Этюд Вайссенборна №26
Вайссенборн Опус 8/2, этюд №26 для продвинутых студентов-фаготистов. Три способа улучшить нисходящие лиги.
Комментарии
Вайссенборн Опус 8/2, этюд №26 для продвинутых студентов-фаготистов. Три способа улучшить качество нисходящих лиг. Терри Б. Юэлл, Цифровой Профессор Фагота. Перевод — Елена Яковлева. BDP №134. www.2reed.net. Ноты общественного достояния для Opus 8/2 Fagottstudien (50 Advanced Studies) доступны здесь: - Music from IMSLP http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/4/46/IMSLP23196-PMLP52982-Weissenborn_Bassoon_Studies_op8_vol2.pdf - Alternate link https://www.2reed.net/Printed%20Music/Weissenborn/Weissenborn_Bassoon_Studies_op8_vol2.pdf ---
Оригинальная транскрипция доступна здесь.
Видео
Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.
Главы
Транскрипция
0:18Введение
1\. Добро пожаловать, это Терри Юэлл. После трудностей, представленных в некоторых предыдущих этюдах, приятно позаниматься менее сложным этюдом.
0:30Нисходящие лиги Соль3–Соль2
2\. Однако нисходящие лиги от Соль3 до Соль2 особенно трудны. Три вещи могут помочь сыграть эту лигу качественно. Поднимите первый палец и энергично опустите его, чтобы помочь выполнению лиги.
0:54Положение зубов и челюсти
3\. Расположите зубы так, чтобы они были параллельны, а не смещены. Не так, а вот так. Для этого может потребоваться немного выдвинуть нижнюю челюсть вперёд. Затем сыграйте нижнюю Соль2, опуская челюсть вниз и, возможно, слегка вперёд.
1:15Большие интервальные скачки
4\. Между прочим, параллельное положение зубов помогает при исполнении широких интервальных скачков во всех регистрах инструмента.
1:22Изменение положения языка для нижней Соль
5\. И наконец, быстро и одновременно измените положение языка, формируя гласную «о» или «а» при исполнении нижней Соль.
1:37Раздел Maggiore и полная аппликатура До♯4
6\. В средней части Maggiore я стремлюсь к лирическому, тёплому и певучему звучанию. По этой причине я предпочитаю использовать полную аппликатуру До♯4 для всех нот До♯4. --- # Размышление
Открыть изображение в полном размере
1:56Размышление: Распространённое невежество
7\. «Распространённое невежество, граничащее с идиотизмом, стало нашей новой национальной целью.» — Charles Simic (New York Review of Books)
2:02Значение пятидесяти этюдов
8\. К настоящему времени вы должны были уже понять важное место, которое занимают 50 этюдов для продвинутых студентов-фаготистов среди этюдов для фагота. Они являются наиболее широко используемым сборником этюдов для фагота во всём мире.
2:20Как оценить образование фаготиста
9\. Как бы вы оценили продвинутого фаготиста, который никогда не играл эти пятьдесят этюдов или, что ещё хуже, даже не был с ними знаком? Я знаю, что у меня возникли бы вопросы о подготовке этого студента, его или её образовании и, возможно, исполнительских способностях. Подобное сравнение, однако, можно провести и с другой знаменитой книгой.
2:42Charles Simic и образование
10\. Charles Simic, профессор колледжа, в приведённой выше цитате осуждает низкий уровень исторического и политического образования среди американцев. С этим утверждением я согласен, хотя не разделяю некоторые другие его выводы.
3:07Самая влиятельная книга
11\. Однако наиболее поразительным мне кажется то, что величайшее невежество людей связано с самой влиятельной книгой за всю историю человечества. Существует одна книга, которая ежегодно продаётся больше всех остальных книг. Существует одна книга, которая на протяжении многих веков оказала влияние на историю, искусство и литературу больше, чем любая другая книга. Существует одна книга, к которой миллионы людей обращаются во времена радости, скорби и духовного поиска. И всё же большинство людей почти никогда не читает эту книгу.
3:50Этюды Вайссенборна и Библия
12\. Фаготист, незнакомый с пятьюдесятью этюдами Вайссенборна, лишил себя важнейшего образовательного ресурса. Точно так же человек, который никогда не читал и не изучал Библию — самую влиятельную книгу, когда-либо написанную, — имеет огромный пробел в своём образовании. Я призываю вас дополнить своё образование. Внимательно изучайте Библию. ---
Благодарности
- автор Terry B. Ewell
- перевод Елена Яковлева
- композитор Julius Weissenborn