Как считать длинные паузы в музыке
Как считать длинные паузы в музыке. Система Терри Б. Юэлла, с пальцами. BDP#43. 2reed.net.
Комментарии
Как считать длинные паузы в музыке. Система Терри Б. Юэлла, с пальцами. BDP# 43. 2reed.net. Перевод, Елена Яковлева. This is apparently based on "Chisenbop"--thanks to Stephen Koo and Martin Brown for pointing this out.
Оригинальная транскрипция доступна здесь.
Видео
Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.
Главы
Транскрипция
[Музыка: Полёт шмеля, начало] 1) 14 два три четыре 15... это так красиво... мое соло закончилось. Ой, нет! Я потерял счет. Не ужели, это опять со мной произошло. Ой нет, что мне теперь делать? Я не знаю, где я. Я не знаю, где я. Помощь! 2) Ну, если вы опытный музыкант, то наверняка с вами случалась такая ситуация. Может быть, ваше соло закончилось в симфонии, вы начинаете расслабляться, у вас большое количество тактов паузы, а музыка вокруг просто великолепна. Вы просто слушаете и считаете, и вдруг вы теряете счет. 3) Это видео познакомит вас с методом, которым я пользуюсь уже много лет. Я открыл для себя этот метод, когда был студентом в университете, и я им очень много пользовался. Он спасал меня много раз. 4) Один из самых мучительных опытов, которые я испытал считая такты, был, когда меня призвали играть по там-там в 1-й симфонии Малера. Быть в хвосте ударной секции и считать паузы по 70 и 80 тактов было действительно сложно. К счастью, с моим методом я не пропустил ни одного такта пауз. Итак, я сейчас это вам продемонстрирую. 5) Большинство людей, когда считают паузы, либо делают это в уме, либо на пальцах 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, и тут пальцы у вас заканчиваются. Если у вас длинная пауза, вас ждут неприятности. Может вам тоже нужны пальцы на ногах! Но после 20 у вас закончились цифры. 6) Моя система присваивает пальцам разные значения. Итак, на правой руке каждый палец обозначает 1. Большой палец обозначает 5. Каждый из пальцев левой руки обозначают 10, а большой палец обозначает 50. 7) Медленно я бы вот так считал. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. Вы можете видеть, что у меня еще много свободных пальцев осталось с этой системой. 8) Например, 52, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80. Эта система работает до 99, когда все пальцы открыты. Вы можете спокойно считать на коленях. Вы можете считать, перебирая на инструменте. 9) Вот что я обнаружил: даже если мой разум блуждает, я приучил свои пальцы продолжать считать. Они просто сами продолжают. 10) Надеюсь, вам это пригодится. Будьте здоровы. Поблагодарите Бога сегодня. [Музыка: Полёт шмеля, конец]
Благодарности
- author Terry B. Ewell
- translator Елена Яковлева