Вступ до теми «Перманентне дихання»
Це перероблена версія BDP #75.
Коментарі
Вступ до теми «Перманентне дихання». Це перероблена версія BDP #75. Автор – Террі Б. Юелл. Переклад: Аліна Сапункова. Фаготовий онлайн професор #356. Оригінальна стенограма доступна тут. Дивіться також: Ewell, Terry B. "Musical Musings: Circular Breathing." The Double Reed 26/2 (2003): 68. Jane Ann Orzel. "Musical Musings: Circular Breathing, Part II." The Double Reed 26/4 (2003): 44. Також дивіться: Método: Music of the Americas for Bassoon, 5-1
Оригінальна стенограма доступна тут.
▶ Відео
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
Chapters
Стенограма
Вступ
Музика: Джонатан Лешноф, «Нічний шепіт». Виконують Лорел А. Юелл і Террі Б. Юелл.
0:14Розділ 1
Чимало людей зацікавилися моєю здатністю виконувати перманентне дихання після перегляду моїх відео на YouTube. Упродовж своєї кар’єри я використовував перманентне дихання під час виконання творів Бетховена, Мендельсона, а також більш сучасної композиції Лешнофа, яка відкриває це відео.
0:39Розділ 2
Цей тип дихання також відомий як циркулярне або кругове дихання. У моєму посібнику з гри на фаготі «Método: Music of the Americas for Bassoon» я даю додаткові вказівки щодо перманентного дихання в уроках рівня 5. Сподіваюся, що ви ознайомитеся з ними!
0:52Розділ 3
Це відео та наступне відео розглядатимуть два різні аспекти. У цьому відео ми зосередимося на принципах і механізмах перманентного дихання. Ось схема потоку повітря, який є нормальним під час гри на фаготовій тростині.
1:05Розділ 4
Отже, повітря виходить із легень, піднімається за язиком у ротову порожнину над язиком, проходить через фаготову тростину й виходить назовні. Саме таким є звичайний повітряний потік у фаготистів.
1:27Розділ 5
Зверніть увагу, що м’яке піднебіння — ця невелика м’язова ділянка — залишається закритим. Якщо м’яке піднебіння втомлюється і повітря починає проходити через нього, під час гри можуть виникати хрипіння або інші небажані шуми. У деяких музикантів м’яке піднебіння не закривається повністю або швидко втомлюється, але при нормальному повітряному потоці повітря повинно рухатися саме таким шляхом.
1:57Розділ 6
Коли я готуюся до перманентного дихання, я надуваю щоки. У своїй статті Джейн Орзел зазначає, що вона висуває задню частину язика вперед і тим самим зменшує повітряну камеру в ротовій порожнині.
2:15Розділ 7
Мені не вдається настільки ефективно використовувати цей прийом, тому я надуваю щоки, створюючи більшу порожнину, з якої повітря виштовхується з рота.
2:28Розділ 8
Після того як щоки надулися, я піднімаю язик у задній частині рота, щоб перекрити прохід. У цій частині ротової порожнини залишається запас повітря, який продовжує рухатися вперед.
2:47Розділ 9
Коли я виконую перманентне дихання, одночасно я піднімаю язик до м’якого піднебіння й опускаю м’яке піднебіння в задній частині рота. Це дозволяє повітрю проходити через ніс і носові пазухи до легень.
3:08Розділ 10
Після того як я вдихнув повітря в легені, я швидко закриваю м’яке піднебіння, опускаю язик і знову відновлюю нормальний потік повітря через тростину.
3:24Розділ 11
Необхідно відпрацювати чотири основні кроки. Кожен музикант, який хоче опанувати перманентне дихання, повинен: 1. Навчитися надувати та здувати щоки.
3:39Розділ 12
При цьому дуже важливо не змінювати амбушур у місці контакту з тростиною, інакше зміниться звук. Далі потрібно: 2. Перекривати прохід язиком. 3. Опускати м’яке піднебіння для вдиху. 4. Відновлювати нормальний механізм дихання. Щоб переглянути наступне відео цієї серії, відвідайте www.2reed.net або YouTube. Нехай вас благословить Бог! Щиро дякую за увагу. --- Музика: Джонатан Лешноф, «Нічний шепіт». Виконують Лорел А. Юелл і Террі Б. Юелл.
Credits
- author Terry B. Ewell
- translator Аліна Сапункова