درس اول فاگوت، قسمت سوم
باز کردن فاگوت و تمیز کردن ساز
توضیحات
باز کردن فاگوت و تمیز کردن ساز
رونوشت اصلی در دسترس است اینجا.
▶ ویدیوها
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
Chapters
رونوشت
اولین درس فاگوت، قسمت سوم قسمت ۳ از درس اول فاگوت با تری بی. ایول ترجمه: علیرضا متوسلی پروفسور دیجیتالی فاگوت 27 موسیقی: کنسرتوی فاگوت ویوالدی در می مینور
1
خب، اکنون آماده شدیم تا سازمان را کنار بگذاریم. هیچ‌وقت ساز را روی یک سطح صاف قرار ندهید. فاگوت باید یا در دست شما باشد یا داخل جعبه ساز. فاگوت اصولاً سازی گران‌قیمت است. حتی سازهای ارزان‌تر این رده نیز ممکن است چندین هزار دلار ارزش داشته باشند. بنابراین باید در هر شرایطی از ساز خود به بهترین شکل ممکن مراقبت کنید.
2
اولین کاری که هنگام باز کردن ساز انجام می‌دهم، دقیقاً برعکس مراحل سرهم کردن آن است. بنابراین نخستین قطعه‌ای که جدا می‌کنم بوقک است. بوقک مستقیماً در محل مخصوص خود داخل جعبه قرار می‌گیرد.
3
سپس قفل بین دو قسمت میانی را باز می‌کنم و لانگ جوینت را جدا می‌کنم. آن را از قسمت بالایی نگه می‌دارم تا بتوانم هر دو قسمت را به‌آرامی داخل جعبه قرار دهم.
4
هیچ آبی داخل این دو قسمت جمع نمی‌شود. تمام رطوبت در تنور جوینت جمع می‌شود؛ یعنی از محل اتصال بوکال تا قسمت انتهایی بوت جوینت. معمولاً آب در این قسمت جمع می‌شود. بنابراین هنگام جابه‌جا کردن آن دقت کنید تا آب روی پدها نریزد.
5
در این حالت فاگوت را به شکلی نگه می‌داریم که هیچ آسیبی به کلیدها وارد نشود. تنور جوینت را بیرون می‌کشم و آن را به‌آرامی در جعبه قرار می‌دهم. بعداً آن را با پاک‌کن تمیز خواهیم کرد.
6
حالا پاک‌کن‌ها را بیرون می‌آورم. این جعبه دو پاک‌کن دارد. بسیار مهم است که برای هر قسمت از ساز از پاک‌کن مناسب همان قسمت استفاده کنید. یکی از پاک‌کن‌ها بزرگ‌تر از دیگری است.
7
فاگوت سازی با ساختمان داخلی مخروطی است. این یعنی از سمت بوکال و قمیش شروع می‌شود و به‌تدریج قطر داخلی لوله بزرگ‌تر می‌شود. در اینجا می‌توانید ببینید که لوله از قسمت باریک آغاز شده و به‌تدریج بزرگ‌تر می‌شود.
8
به دلیل همین ساختمان مخروطی، بهترین روش تمیز کردن ساز این است که از قسمت‌های بزرگ‌تر به سمت قسمت‌های کوچک‌تر حرکت کنیم. این پاک‌کن در انتهای خود یک زنجیر کوچک دارد.
9
زنجیر کوچک را داخل لوله رها کنید. ساز را کمی تکان دهید تا ساچمه از قسمت خمیده بوت جوینت عبور کند و از سمت دیگر خارج شود. سپس پاک‌کن را به‌آرامی از داخل ساز بیرون بکشید.
10
بسیار خوب، حالا این قسمت را در جای خود داخل جعبه قرار می‌دهیم.
11
در پایان، پاک‌کن مخصوص تنور جوینت را برمی‌دارم. دوباره آن را از سمت سوراخ بزرگ‌تر وارد می‌کنم. این سوراخ در سمتی قرار دارد که مخالف محل اتصال بوکال است. ساچمه را داخل لوله رها می‌کنم و پس از آنکه مطمئن شدم مانعی وجود ندارد، پاک‌کن را به‌آرامی از داخل لوله عبور داده و بیرون می‌کشم. سپس این قسمت نیز مانند سایر اجزا در جای خود داخل جعبه قرار می‌گیرد.
12
پس از پایان کار، پاک‌کن‌ها نیز باید تا شوند و همانند سایر وسایل در جای خود داخل جعبه قرار گیرند.
13
از تماشای این ویدیو سپاسگزارم. اگر علاقه‌مند هستید اطلاعات بیشتری درباره این موضوع داشته باشید، مقاله‌ای با عنوان «آموزش هنرجویان مبتدی فاگوت» نوشته‌ام که در وب‌سایت انجمن بین‌المللی سازهای دوزبانه (IDRS) در دسترس است.
14
اطلاعات بیشتری درباره این مقاله، سایر پیوندها و منابع آموزشی را می‌توانید در وب‌سایت من پیدا کنید. از توجه شما سپاسگزارم. موسیقی: کنسرتوی فاگوت ویوالدی، «لا نُتّه» --- مباحث مطرح‌شده در این ویدیو 1:20 رطوبت در تنور جوینت و بوت جوینت 1:30 فضای U شکل در انتهای بوت جوینت که امکان عبور ساچمه و تمیز کردن ساز را فراهم می‌کند 2:11 به دلیل ساختمان مخروطی فاگوت، تمیز کردن ساز از قسمت‌های بزرگ‌تر به سمت قسمت‌های کوچک‌تر انجام می‌شود.
Resources
References
- منبع: Terry B. Ewell, “Teaching the Beginning Bassoonist,” The Double Reed 23/2 (2000): 35–43.اینجا
Credits
- نویسنده Terry B. Ewell
- ترجمه علیرضا متوسلی