نهایی‌سازی قمیش فاگوت ۶
تکنیک‌های مشاهده و لمس
توضیحات
نهایی‌سازی قمیش فاگوت ۶: تکنیک‌های مشاهده و لمس. استاد دیجیتال فاگوت (Bassoon Digital Professor) شماره ۹۱. ترجمه علیرضا متوسلی. در این درس، دکتر تری ایول روش‌های عملی مشاهده و لمس قمیش را برای ارزیابی کیفیت و عملکرد آن آموزش می‌دهد. با استفاده از مشاهده دقیق، احساس لمس و آزمون‌های اجرایی، نوازنده میتواند نواحی نیازمند اصلاح را شناسایی کرده و تغییرات ظریف و هدفمند در قمیش ایجاد کند. این تکنیک‌ها به توسعه مهارت تشخیص، افزایش دقت در نهایی‌سازی قمیش و دستیابی به پاسخ‌دهی و کیفیت صدای مطلوب کمک میکنند و مجموعه شش‌قسمتی نهایی‌سازی قمیش را به جمع‌بندی می‌رسانند. ترجمه فارسی توسط علیرضا متوسلی، نوازنده فاگوت و آهنگساز. متن کامل فارسی را میتوانید اینجا مشاهده کنید. مقاله اصلی مورد بحث در این مجموعه را میتوانید اینجا مطالعه کنید.
رونوشت اصلی در دسترس است اینجا. این ویدیوها دربارهٔ این مقاله.
▶ ویدیوها
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
رونوشت
1.
ما قصد داریم با نگاھی مختصر بھ چھر قمیش در طیف ھای مخلتف شروع کنیم تا بھ شما نشان دھیم کھ مشاھدات بصری چطور ھستند.برای شما سخت است کھ آنچھ را من بھ صورت واضح میبینم بتوانید جلوی دوربین ببینید.طبیعتا برای من ھم سخت است کھ چطور زاویھ رو تنظیم کنمکھ شما بتوانید بھترین زاویھ دید را داشتھ باشید .ما بھترین کاری کھ از ما ساختھ است را انجام خواھیم داد.
2.
وقتی بھ قمیش نگاه میکنید ،رگھ ھا را مشاھده میکنید.ما بھ دنبال فیبرھای رگھ ھا ھستیم کھ چطور در طول تیغھ امتداد پیدا کرده اند.این اولین قمیش است برای مثال)این سیم ما از طرف بالاست، من فھمیدم کھ آن اولین سیم است(رگھ ھای خوبی دارد . من بیشتر توجھ میکنم اگرچھ درست در اینجا ممکن است دستگاه تراش مقدار بیشتری از حد معمول تراشیده باشد.حالا قمیش را بھ سمت سیم پایین میچرخانم .من متوجھ نقشھ سطوح ھستم .این بھ صورت رنگی دیده شده است .این رگھ ھا یک مقدار سنگین تر ھستند دقیقا در این قسمت .ھمان طور کھ شما بھ سمت رنگ روشن تر حرکت میکنید رنگ زرد تری در رگھ ھا قابل مشاھده است .ھرچھ بھ سمت داخل قمیش حرکت میکنیم رنگ سفید تری را شاھد ھستیم .
3.
حالا بزارید نگاھی بھ دھانھ بندازیم.شما میبیند کھ در قسمت بالای سیم )اینجا سیم است( قوی تر از قسمت پایین سیم است در این قمیش.و ھمچنین من متوجھ شدم این طرف ضعیف تر از طرف دیگر است .
4.
وقتی قمیش بستھ میشود توجھ کنید کھ چطور دھانھ در مرکز بستھ میشود.
5.
حالا شما میتوانید ھمیشھ بگویید کدام طرفقوی تر است چون یک مقدار شبیھ بھ مسابقھ کشتی است .دو دست کشتی گرفتن .شما بھ طور واضح میتوانید این تیغھ را در اینجا مشاھده کنید کھ در قسمت بالای سیم بسیار فوی تر از قسمت پایین سیم است .باعث ھل دادن بھ این سمت میشود مثل آن.این دقیقا یک مثال بصری خوب است.
6.
اوکی . بگذارید کھ آزمایش انگشت را انجام بدم . من با انگشتانم ازمایش میکنم .تمام سطح قمیش را احساس میکنم . بلھ ، من احساس میکنم قسمت بالای سیم سنگین تر است .میتوانید ببینید کھ قسمت پایین سیم چطور در حال تحمل بار و تخریب است .این را ھم میتوانم احساس کنم .
7.
سپسمیتوانیم پاک را وارد قمیش کنیم .ما پلاک را داخل قمیش امتحان میکنیم .اینجا سیم اول است .ما قبلا اشاره کرده ایم کھ قسمت بالای سیم یک مقدار ضخیم تر است .اینجا پدیدار شده است کھ یک مقدار ضخیم تر است . مشاھده کنید.
8.
بنابراین ، این مشاھدات در مورد این قمیش میتواند بھ من کمک شایانی کند.
9.
بگذارید قمیش دیگری را ببینیم.من رگھ ھای صافی را در این قسمت میبینم کھ بھ طور مستقیم امتداد پیدا کرده اند.دارم سعی میکنم بھترین زاویھ را پیدا کنم کھ شما ھم بتوانید این رگھ ھا را ببینید.بنظر میرسد در این ناحیھ من سھوا مقداری بیشترتراش داده باشم .ھمین طور ممکن است مربوط بھ پروفایلر ھم باشد .بگذارید دھانھ را چک کنیم در قسمت جلویی قمیش .سیم در این بالا قرار دارد.یک بار دیگر میگویم ، قسمت بالای سیم کمی قوی تر است .وقتی این قمیش را بھ این صورت میبندم ،مشاھده میکنم کھ قسمت بالای سیمدر این قسمت قوی تر است .بگذارید دوباره امتحان کنم .حباب در اینجا خاتمھ میابد وقتی کھ آن را میبندم .بسیار خوب.
10.
دوباره میتوانیم پلاک را وارد کنیم .میخوام آزمایش با انگشت را انجام دھم .من فراموش کردم آن را انجام دھم .میخواھم تمام طول این قسمت را لمس کنم .بلھ منمطمئن ھستم کھ قسمت بالای سیم سنگین تر است درست در این قسمت خاص.یک ابزاری نیاز است برای زمانی کھ میخواھم روی قمیشھا کار کنم )فرضا این چاقو است( افراد راست دست از این قسمت متریال بیشتری از سمت مقابل بر میدارند.شما باید مراقب باشید کھ مقدار زیادی از سمتی کھبھ دستھ ی چاقو مایل است بیشتر از سمت مقابل برندارید.
11.
اوکی.البتھ میتوانید برای مشاھده ی طرفین ھم حتی از پلاک استفاده کنید.شما نمیخواھید ھیچ برش یا خلا از برداشت اضافھ در طرفین بیرونی ببینید.
12.
من اینجا قمیشی دارم کھ قبلا مدتی با آن نواختھ ام بھ صورت متناوب .بگارید بھ قسمت بالای سیم نگاھی داشتھ باشیم.چیزی کھ ممکن است شما ھم آن را ببینید این است کھ من یک تکھ از این قسمت برداشتھ ام.آن نقطھ ی تاریک را در آن ناحیھ میبینید؟آن ھا چیزھایی ھستند کھ میتوانید بھ صورت بصری مشاھده کنید.من متوجھ شدم کھ رگھ ھا در اینجا متوقف میشوند.ھمینطور کھ بھ امتداد آن نگاه میکنید در طول لایھ ھا رنگ چوب تغییر میکند.فیبر ھا تغییر میکنند.میبینید کھ موقعیت طولی فیبر ھا اینجا متوقف میشوند و ھمینجا یک تغییر رنگ ھم قابل مشاھده است.این بھ من ثابت میکند کھ یک ضعف در این قسمت قمیش وجود دارد.
13.
منھمیشھ زمانی کھ قمیش ھا خیس ھستند بھ آن ھا نگاه میکنم.طرف مقابل خوب بھ نظر میرسد.
14.
بگذارید نگاھی بھ دھانھ و قسمت تیپ داشتھ باشیم.قسمت بالای سیم ھم اینجاست .
15.
من آن را بستم .این خیلی خوب است.میبینید کھ حباب دقیقا در وسط بستھ میشوند.این خوب است.نقاط انعطاف خوبی در طرفین ھستند.این قمیشی است کھ رنج دینامیک خیلی خوبی بھ نوازنده میدھد.من نمیدانم کھ آیا میتوانید این را خیلی خوب در دوربین ببینید اما تیپ در آن قمیش سمت راست خیلی بھتر تراشیده شده تا قمیش سمت چپ.قمیشی کھ من ھنوز دارم روی ان کار میکنم و ھنوز نھایی نشدهاست.
16.
حالا میتوانید تست با انگشت را انجام دھید.بعد از این تست میتوانید پلاک را وارد کنید و طرفین را بررسی کنید.من میبینم کھ این ریل ھا نازک تر ھستند از آن قمیش چون ھنوز آن را تکمیل نکرده ام.
17.
در این قمیش خاص قسمت بالای سیم خیلی مختصر قوی تر از قسمت پایینسیم است .من این را با انگشتانم احساس کرده ام .این بخاطر شکل مدور آن است .اگر با دقت نگاه کنید این حالت بشکھ شکل یک شکاف در میانش دارد کھ باعث میشود شکل گنبدی شکل را در خط الراس بھتر نمایش بدھد.در قسمت پایین سیم شکافی مشاھده نمیکنید در وسط.این در واقع بیشتر مورد قبول است .این در حقیقت باعث شده مقدار بیشتری انحنا در اینجا داشتھ باشیم .متاسفانھ این یک مشکل جدی و عمومی برای متعادل سازی در ھر دو تیغھ بوجود میاورد.
18.
قمیش ھا فراموش میشوند)برای مدتی استفاده و سپس دور انداختھ میشود(.ھیچ یک از ما کامل نیستیم بھ غیراز خدا .ما با چیزی کھ در اینجا داریم باید سازگار بشویم.
19.
من میخواھم حالا یک قمیش کھنھ تر بھ شما نشان بدھم.در این قمیش کھنھ تر میتوانید ببینید کھ فیبر ھا بھ چھ صورت ھستند.بھ توجھ بھ سن قمیش ھا شما میتوانید کھ تفاوت ھا را در فیبر ، رنگ یا سایر مسایل بھ راحتی پیدا و مشاھده کنید.در این قمیش میتوانید تفاوت را تیپ ببینید. آیا فیبر ھا را میبینید؟فقط بھ قمیش مرطوب نگاه کنید ببینید کھ شکل دھانھ چطور است ؟ شما میتوانید فیبر ھا را ببینید ھمانطور کھ پدیدار ھستند. موسیقی:قسمت اول از کنسرتو فاگوت ھومل ،فاگوت دکتر تریبیاییوِل ، دانشگاه کِنت اکتبر1997
Resources
A Pedagogy of Finishing Reeds for the German-System (Heckel-System) Bassoon
PDFCredits
- نویسنده Terry B. Ewell
- ترجمه علیرضا متوسلی
- فاگوت دکتر تریبیاییوِل