Завершальна обробка фаготової тростини 6
Точки вигину
Коментарі
Завершальна обробка фаготової тростини, частина 6: Точки вигину. Оригінальна стенограма доступна тут. Автор: Террі Б. Юелл. Переклад та озвучення: Аліна Сапункова. Фаготовий онлайн професор №91. Це перероблена версія BDP#4. У відео обговорюється цей документ.
Оригінальна стенограма доступна тут. У відео обговорюється цей документ.
▶ Відео
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
Chapters
Стенограма
00:141.
Ми почнемо з короткого огляду чотирьох тростин, щоб дати вам уявлення про те, як проводити візуальні спостереження. Вам буде важко повністю побачити на камері те, що я можу бачити на власні очі. Мені також непросто налаштувати зображення так, щоб ви бачили саме те, що бачу я. Але ми зробимо все можливе.
00:382.
Коли ми розглядаємо тростину і спостерігаємо за її волокнами, ми дивимося на їхній напрямок і те, як вони проходять уздовж полотна тростини. Наприклад, ця перша тростина (це бік із дротом угорі — я визначаю його за першим дротом) має досить гарні волокна. Однак я помічаю, що саме в цій ділянці машинка, можливо, зняла трохи більше матеріалу, ніж потрібно. Тепер я перевертаю тростину на бік, де дріт унизу, і звертаю увагу на рельєф поверхні. Тут волокна трохи щільніші, ніж з іншого боку. Це помітно за кольором. Ближче до кори волокна мають жовтуватий відтінок, а ближче до внутрішньої частини очерету — більш білий.
01:453.
Тепер погляньмо на апертуру. Ви помітите, що бік із дротом угорі міцніший, ніж бік із дротом унизу. Я також бачу, що одна сторона слабша за іншу.
02:144.
Коли тростина закривається, зверніть увагу, що апертура закривається не по центру.
02:245.
Ви завжди можете визначити, яка сторона сильніша, адже це трохи схоже на боротьбу — наче дві руки змагаються в армреслінгу. Дуже добре видно, що це полотно (з боку дроту вгорі) сильніше за полотно з боку дроту внизу. Воно буквально штовхає інше полотно вбік. Це дуже хороший візуальний показник.
02:486.
Тепер виконаємо тест пальцями. Я проводжу пальцями по тростині. Так, я відчуваю, що бік із дротом угорі важчий. Ви також можете побачити, що полотно з боку дроту внизу прогинається сильніше. Саме це я й відчуваю.
03:097.
Тепер можна вставити пластинку. Перевіримо тростину з пластинкою всередині. Ось перший дріт. Ми вже говорили, що бік із дротом угорі трохи товщий. І справді, він виглядає дещо товстішим. Спостерігайте.
03:268.
Саме ці спостереження допомагають мені збалансувати цю конкретну тростину.
03:339.
Подивімося на ще одну тростину. Я бачу гарні рівні волокна, які проходять по всій довжині полотна. На цьому боці я не помічаю жодних проблем. Я намагаюся знайти правильний кут, щоб ви також могли побачити волокна. Здається, у цій ділянці я міг зняти занадто багато матеріалу. Можливо, це сталося під час роботи машинкою. Тепер погляньмо на апертуру. Дріт знаходиться зверху. І знову бік із дротом угорі трохи сильніший. Коли я стискаю тростину, видно, що верхнє полотно сильніше за нижнє. Повітряна бульбашка закривається саме в цій області.
04:5010.
Знову можемо використати пластинку. Але спочатку виконаю тест пальцями, про який я забув. Я проводжу пальцями по полотну. Так, бік із дротом угорі справді важчий, особливо в цій ділянці. Ймовірно, це пов'язано з тим, як я працюю ножем. Уявіть, що це ніж. Правша зазвичай знімає більше матеріалу з одного боку полотна, ніж з іншого. Ми природно більше працюємо тією стороною, яка ближча до руки.
05:2211.
Тепер, звичайно, можна вставити пластинку, щоб перевірити симетрію боків. Не повинно бути жодних заглиблень або нерівностей на рейках.
05:3412.
Тут у мене тростина, на якій я вже певний час періодично грав. Подивімося на полотно з боку дроту вгорі. Я одразу помічаю невелике заглиблення в цій ділянці. Бачите темнішу пляму? Саме такі речі можна виявити візуально. Я також бачу, що волокна в цьому місці перериваються. Коли проходиш через різні шари очерету, змінюється і колір, і структура волокон. Це свідчить про слабке місце в тростині.
06:2013.
Я завжди оглядаю тростини, коли вони вологі. Цей бік виглядає досить добре.
06:2414.
Тепер подивімося на кінчик і закриємо апертуру. Бік із дротом угорі знаходиться тут.
06:3615.
Я закриваю тростину. Вона досить добре збалансована. Бачите, що повітряна бульбашка закривається точно по центру? Це дуже добре. По краях видно гарні точки вигину. Така тростина добре працюватиме у широкому динамічному діапазоні. Не знаю, наскільки це помітно на камері, але кінчик цієї тростини (праворуч) сформований краще, ніж у тієї, що ліворуч. Тростина, яку я зараз рухаю, ще не завершена.
07:1316.
Тепер виконаємо тест пальцями. Після цього вставимо пластинку і оглянемо рейки. Так, я бачу, що рейки цієї тростини тонші, ніж у інших, оскільки я ще не завершив її обробку.
07:3617.
У цій конкретній тростині бік із дротом угорі трохи сильніший, ніж бік із дротом унизу. Лише трохи. Я добре відчуваю це пальцями. Причина полягає в тому, як сформувалася трубка. Якщо уважно придивитися, тут є одна центральна тріщина, через яку ця сторона має більший вигин. На боці з дротом унизу такої центральної тріщини немає. Тут волокна розподілені рівномірніше. Саме це є бажаним варіантом, адже забезпечує рівномірнішу кривизну полотна. На жаль, така особливість трубки ускладнює балансування двох полотен.
08:4018.
Тростини досить поблажливі. Ніхто з нас не є досконалим, окрім, звичайно, Бога. Тому ми працюємо з тим матеріалом, який маємо.
08:5219.
Хочу показати вам старішу тростину. На ній дуже добре видно волокна. Із віком змінюються як волокна, так і загальне забарвлення тростини. Особливо добре це помітно біля кінчика. Бачите ці волокна? Якщо подивитися на вологу тростину, кінчик буквально виділяється. Саме так можна оцінювати структуру волокон.
09:2920.
На завершення помолімося. Дякую Тобі, Господи, за ще один день життя. Дякую за почуття, які Ти нам дав: дотик, зір і здатність відчувати. Дякую, що Ти допомагаєш нам розвивати ці дари навіть під час виготовлення тростин. В Ім'я Ісуса. Амінь. Музика: Гуммель, Концерт для фагота, I частина, Террі Б. Юелл — фагот, Пітер Амштутц — фортепіано, жовтень 1997 року, Кентський університет.
Resources
A Pedagogy of Finishing Reeds for the German-System (Heckel-System) Bassoon
PDFCredits
- Автор Terry B. Ewell
- Переклад та озвучення Аліна Сапункова
- Фагот Террі Б. Юелл
- Фортепіано Пітер Амштутц