오레피치의 멜로디 스터디 #4
오레피치의 멜로디 스터디 #4. 긴 프레이즈를 연주하기 위한 지구력과 연습 방법. 테리 율의 스터디 4번 연주. 번역: 최현지. 바순 디지털 교수 시리즈 #329. www.2reed.net.
Comments
오레피치의 멜로디 스터디 #4. 긴 프레이즈를 연주하기 위해 필요한 지구력과 방법에 대해 강의한 내용.
The original transcript is available 여기.
Videos
Chapters
Transcript with Time Codes
00:00소개: 지구력
[음악: 오레피치의 멜로디 스터디 #5, 연주: 테리 율] 1. 안녕하세요. 테리 율입니다. 오레피치의 멜로디 스터디 4번의 연습 방법에 대한 영상을 찾아 주신 여러분을 환영합니다. 2. 이 곡은 히브리서 12장 1절 말씀인 “인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며”라는 성경구절을 생각나게 합니다.
00:35이 스터디에서 요구되는 지구력
3. 이 스터디는 같은 템포로 쓰여진 각기 다른 두 부분으로 구성되어 있습니다. A 부분에서는 보통의 빠르기의 운지법 사용을 필요로 하는데 테크닉적으로 까다로운 구간이 몇 군데 있습니다. 이 섹션은 반복을 포함하고 있어서 연주자가 숨을 참으며 정확하게 연주할 수 있어야 하는 어려움이 있습니다. 하지만 더 어려운 부분은 따로 있습니다! 4. 중간의 B 섹션은 아주 긴 프레이즈로 이루어져 있고 숨을 쉴 수 있는 구간이 몇 군데 되지 않습니다. 이 부분도 반복을 포함하고 있어서 연주자의 지구력을 필요로 합니다. 또한 다 카포 표시로 인해 A 섹션을 모두 반복하는 형식입니다.
01:20폐활량, 나이, 지구력
5. 이 스터디는 비슷한 연령대의 남성에 비해 대체적으로 2/3 정도만의 폐활량을 가진 것으로 알려진 여성 연주자에게 특별히 힘든 곡입니다.[1] 또한 연령대가 높은 연주자들에게도 소화하기 쉽지 않은 곡입니다. 평균적으로 60대 남성의 폐활량은 20대 남성에 비해 15% 정도 감소되는 것으로 알려져 있습니다.[2] 6. 저는 평생 동안 제 폐활량을 유지하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 하지만 지금의 나이인 61세에 이 곡을 연주하는 것은 저의 20대의 연주와 비교하면 훨씬 더 힘든 것이 사실입니다.
02:01지구력을 향상시키는 방법
7. 그렇다면 어떻게 여러분의 지구력을 향상시킬 수 있을까요? 폐활량과 유산소성 체력을 향상시키는 방법은 몇 가지가 있습니다. 8. 다음 방법들을 고려해 보십시오. - 유산소 운동인 달리기, 수영, 또는 빠르게 걷기 등은 연주자에게 도움을 주는 운동입니다. - 강화 폐활량계(Incentive Spirometer)를 사용하면 폐활량을 늘릴 수 있다는 일부 근거가 있습니다. 이 기기는 들이마시는 호흡을 측정하고 폐를 최대한 확장하도록 돕습니다. - 긴 프레이즈나 긴 음을 연습하는 것 또한 도움이 됩니다. 9. 제가 루루를 통해 발간한 Wind Performer's Guide to Increasing Endurance (http://www.lulu.com/shop/terry-b-ewell/wind-performers-guide-to-increasing-endurance/ebook/product-20941958.html)에서는 더 자세한 내용과 추천 연습 방법에 대해 소개하고 있습니다.[3]
03:00순환 호흡
10. 물론 오레피치 스터디 4번에서는 순환 호흡을 사용할 수 있는 구간들이 많이 있습니다. 이 테크닉을 배우시는 데 관심이 있으신 분들은 제 다른 영상들을 시청해 보시기 바랍니다. 11. 하지만 이 스터디의 훈련 목적은 표시된 부분이나 쉼표에서만 숨을 쉬는 것입니다. 그래서 저는 이 곡을 연주할 때 순환 호흡을 사용하지 않습니다.
03:25공기가 적게 필요한 리드 선택
12. 마지막으로 호흡을 많이 사용하지 않아도 되는 리드를 고르는 것을 추천합니다. 구멍이 작은 리드나 끝이 얇은 리드를 사용하는 것이 도움이 됩니다.
03:38마무리
13. 이 곡은 컬렉션 중 보석과 같은 곡입니다. 저는 여러분이 이 곡을 충분히 익히셔서 멋지게 완성하셨으면 좋겠습니다.
03:59오레피치 멜로디 스터디 #4 연주
[연주: 오레피치의 멜로디 스터디 #4, 테리 율] [음악: 오레피치의 멜로디 스터디 #5, 연주: 테리 율]
References
[1] Charles Herbert Best. Best & Taylor’s Physiological Basis of Medical Practice, 10th edition (Baltimore: Williams & Wilkins Co, 1979), p. 481. 원문 각주 (https://2reed.net/Korean/videos/Orefici/Transcripts/Orefici4_bdp329_TranscriptKo.html#_ftnref1)
[2] Changes with Aging — Respiratory System (http://www.ageworks.com/information_on_aging/changeswithaging/resp.shtml) (accessed 04 March 2013). 원문 각주 (https://2reed.net/Korean/videos/Orefici/Transcripts/Orefici4_bdp329_TranscriptKo.html#_ftnref2)
[3] Terry B. Ewell, Wind Performer's Guide to Increasing Endurance (Lulu) (http://www.lulu.com/shop/terry-b-ewell/wind-performers-guide-to-increasing-endurance/ebook/product-20941958.html). 원문 각주 (https://2reed.net/Korean/videos/Orefici/Transcripts/Orefici4_bdp329_TranscriptKo.html#_ftnref3)
제작진
- author Terry B. Ewell
- translator 최현지