Estudio Melódico de Orefici Nro. 4
Estudio melódico de Orefici Nro. 4. Discusión y estrategias para tocar frases largas. Interpretación del 4to estudio por Terry B. Ewell. Traducido y doblado por Elena Iakovleva y Carlos Gabriel Arias Sánchez. BDP #329. www.2reed.net.
Comentarios
Estudio melódico de Orefici Nro. 4. Discusión y estrategias para tocar frases largas. Interpretación del 4to estudio por Terry B. Ewell. Traducido y doblado por Elena Iakovleva y Carlos Gabriel Arias Sánchez. BDP #329. www.2reed.net. Traducido por Elena Iakovleva y Carlos Gabriel Arias Sánchez.
La transcripción original está disponible aquí.
Vídeos
Capítulos
Transcripción
00:00Introducción al Estudio Melódico Nro. 4
[Música: Estudio Melódico de Orefici Nro. 5, interpretado por Terry B. Ewell] Hola, yo soy Terry Ewell. Bienvenidos a este video sobre cómo estudiar el
00:18Hebreos 12:1 y la perseverancia
Estudio Melódico de Orefici Nro. 4. Este estudio me recuerda al versículo de Hebreos 12:1 donde dice, “y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante”.
00:34Estructura y desafíos de resistencia
Este estudio tiene dos partes que están en el mismo tempo. La sección A ejercita moderadamente los dedos, lo que tiene algunas dificultades técnicas. Esta sección también contiene una repetición, lo que desafía al intérprete a luchar contra la falta de oxígeno mientras busca precisión. ¡Pero lo peor está por venir! La sección B intermedia tiene largas frases con tan solo unos pocos lugares para respirar. Esto también se repite, lo que estresa aún más la resistencia del músico. Luego el Da Capo nos hace repetir toda la sección A.
01:20Capacidad pulmonar, edad y resistencia
Este estudio es particularmente desafiante para las mujeres, quienes en general tienen dos tercios de la capacidad pulmonar de un hombre de la misma edad. También es un desafío para los adultos mayores. Un hombre promedio de 60 años tiene 15% menos de capacidad pulmonar que uno de 20 años. Yo he trabajado diligentemente toda mi vida para mantener mi capacidad pulmonar, pero cuando toco esto a mis 61 años, me cuesta mucho más que cuando estaba en mis veintes.
02:00Cómo mejorar la resistencia
¿Qué podemos hacer para mejorar nuestra resistencia? Hay varias cosas que ayudarán a la flexibilidad pulmonar y la tonicidad aeróbica. • Actividades aeróbicas como correr, nadar, caminar rápidamente, etc. ayudarán a los músicos. • Hay cierta evidencia de que la capacidad pulmonar se puede expandir con el uso del espirómetro. Éste es un dispositivo que mide la inhalación, ayudando a la persona a expandir sus pulmones lo más posible. • Practicar frases largas y notas largas también ayudará.
02:46Guía para aumentar la resistencia
Hay más información y ejercicios sugeridos disponibles en mi publicación Guía del aumento de la resistencia para el intérprete de viento. Esto está publicado en Lulu.
02:59Respiración circular
Por supuesto, hay muchos lugares en el estudio de Orefici Nro. 4 donde uno puede utilizar la respiración circular. Si está interesado en aprender esta técnica puede ver algunos de mis videos. Sin embargo, en este estudio el propósito es respirar únicamente donde está indicado o en los silencios. Por esta razón yo no hago la respiración circular en mi interpretación del estudio.
03:30Elección de una caña que requiera menos aire
Por último, elija una caña que requiera menos aire para tocar. Una caña con una menor apertura y la punta más delgada va a ayudar. Este estudio es una de las joyas de esta
03:45Conclusión
colección. ¡Espero que pueda dominarlo! Charles Herbert Best. Best & Taylor’s Physiological Basis of Medical Practice, 10th edition (Baltimore: Williams & Wilkins
07:12Interpretación del Estudio Melódico Nro. 4
Co, 1979), p. 481. [Música: Interpretación del Estudio Melódico de Orefici] [Música: Estudio Melódico de Orefici Nro. 5, interpretado por Terry B. Ewell]
Referencias
[1] Charles Herbert Best. Best & Taylor’s Physiological Basis of Medical Practice, 10th edition (Baltimore: Williams & Wilkins Co, 1979), p. 481.
[2] Changes with Aging (http://www.ageworks.com/information_on_aging/changeswithaging/resp.shtml) (consultado el 4 de marzo de 2013).
[3] Terry B. Ewell, Wind Performer's Guide to Increasing Endurance (http://www.lulu.com/shop/terry-b-ewell/wind-performers-guide-to-increasing-endurance/ebook/product-20941958.html).
Créditos
- author Terry B. Ewell
- translator Elena Iakovleva y Carlos Gabriel Arias Sánchez