Этюд Вайсенборна №36
Вайсенборн опус 8/2, этюд №36 для продвинутых студентов
Комментарии
Изучение этюда Nº36. Вайсенборн опус 8/2, этюд №36 для продвинутых студентов фаготистов. Формирование фразы с артикулированими нотами. Моя встреча с Богом, часть А. Терри Б. Юэлл, Цифровый Профессор Фагота. Перевод, Елена Яковлева. BDP #144.
Оригинальная транскрипция доступна здесь.
Видео
Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.
Главы
Транскрипция
Транскрипция
1\. Добро пожаловать, это Терри Юэлл. Пожалуй, самый сложный аспект этюда № 36 - это точность ритма восьмой ноты с точкой и шестнадцатой ноты. Очень легко сыграть триоли, вот так:
Открыть изображение в полном размере
Продолжение 2
2\. Вместо этого, шестнадцатые ноты должны длится одну четверть каждого удара. 3\. В третьем полном такте 1й строчки мне нравится использовать французскую аппликатуру для До #, поэтому я буду использовать альтернативную аппликатуру для Соль \# 3, чтобы избежать движение мизинца в правой руке.
Открыть изображение в полном размере
Продолжение 3
4\. Давайте поработатем над формированием артикулированных фраз. Многие студенты не испытывают затруднений с залигованными фразами. Я сыграю это без mordent и с лигами. 5\. Однако, когда мы вводим язык (компонент 4), внезапно 1й компонент (воздух) больше не работает независимо! Вот эта фраза сначала залигованная, а затем артикулированная. Я буду использовать воздух одинаково оба раза.
Открыть изображение в полном размере
Продолжение 4
------------------------------------------------------------------------ # РАЗМЫШЛЕНИЕ 6\. Музыка была частью моей жизни с самого раннего возраста. В детском саду учителя обнаружили во мне музыкальный талант, и я начал учиться играть на фортепиано в первом классе. После этого, я начал учится на фаготе в 4м классе. Посреди всего этого музыкального обучения я никогда не предполагал, что найду Бога. Я думал, что Бог бывает в церкви. Но это оказалось не то место, где Он коснулся моей жизни. 7\. В возрасте 15 лет я посетил музыкальный лагерь (Музыкальный фестиваль Marrowstone) на тихоокеанском северо-западе. Это был трехнедельный лагерь, и я думаю, что это было второе лето, которое я туда поехал. Мой друг был в церковном лагере в предыдущем месяце, и его жизнь сильно изменилась благодаря тому, что он там пережил. Когда он принял Иисуса в свою жизнь, он почувствовал резкое изменение. Он рассказал мне, что теперь он молился чтобы собаки не кусали его на газетном маршруте, и чтобы Бог ему помог во всех других его обязанностях. Он сказал, что Бог действительно помогал ему, и жизнь была теперь другой. Теперь он даже с энтузиазмом читал Библию каждый день. 8\. Я был знаком с Библией, так как я посещал церковь в течение нескольких лет со своей семьей. Однако я мало что понимал в жизни Иисуса, о том как человек мог общаться с Богом, и в целом я не видел никакого отношения к чему-либо из этого. Однако, когда мы говорили все больше и больше, это стало иметь смысл. 9\. Был вечер четверга, и теперь пришло было время идти на нашу вечернюю репетицию оркестра. Мы пришли в зал только для того, чтобы увидеть вывеску о том, что репетиция отменилась. Все года, когда я был в этом лагере в качестве студента, а затем в качестве учителя (в общем 8 лет), репетиция была отменена только один раз: в тот вечер. Мы вернулись в наше общежитие и еще поговорили. Он дал мне почитать свою Библию в тот вечер. Я не помню точного момент изменения, но тем вечером я понял, что я связался с Богом; Я нашел Бога. Я попросил Бога изменить мою жизнь, и я поддался Ему. 10\. Я отчетливо помню, как изменился мой разум. Как будто туман поднялся из моего мозга. Цвета казались ярче, я начал понимать духовные вещи по-другому, и впервые я почувствовал мир в своей жизни. Для меня это было огромной трансформацией: самая великая, которую я когда-либо испытывал в своей жизни. 11\. Если вы заинтересованы в том, чтобы сделать этот выбор в своей жизни, пожалуйста, посмотрите это. Будьте здоровы:
Благодарности
- автор Terry B. Ewell
- перевод Елена Яковлева
- композитор Julius Weissenborn