维斯伯恩练习视频1

朱利叶斯·维斯伯恩《巴松管研究》作品8，第1首的演奏与练习建议

评论

维斯伯恩练习视频1（2014，BDP #109）。译：朱潇潇（Zhū Xiāoxiāo）。作品8/2《50首高级巴松管练习曲》的公共领域乐谱可在此下载： IMSLP 乐谱 | 备用 PDF

The original transcript is available here.

▶ 视频

Captions are unavailable. The complete transcript follows.

章节

带时间码的逐字稿

00:18引言

1. 大家好，我是唐英伟博士。我的英文名字是 Terry Ewell。对不起，我说普通话说得不好。今天很高兴提供给巴松高级学生这些朱利叶斯·维斯伯恩《巴松管研究》作品8的练习。 2. 这些视频将使用《五十首巴松管研究》的公共领域版本。 http://imslp.org/wiki/Bassoon_Studies,_Op.8_(Weissenborn,_Julius)

00:40Universal Bassoon Edition 学术版

3. 这些研究的学术版本由 Universal Bassoon Edition 出版（编号18122）。 4. 让我们现在开始吧！

Universal Bassoon Edition — Universal Bassoon Edition

00:54饱满的音色

5. 维斯伯恩写道，这首练习需要以饱满的音色演奏。我理解这意味着你应该采用强（forte）的力度。练习时要始终追求自己最好的音色，吹出优美而丰满的声音。

With Full Tone — With Full Tone

01:11使用持续音练习

6. 你也应该特别注意音准。练习音准最好的方法就是使用持续音（Drone），也就是持续不断发出的参考音。你可以从我的网站免费下载持续音： http://www.2reed.net/awesome.html#MP3_Drones

01:29C 与 G 持续音

7. 请使用 C（Do）或 G（Sol）持续音练习这首练习曲。仔细倾听，并利用你的耳朵来校正音准。示例：持续音

C Drone — C Drone

G Drone — G Drone

02:10节奏练习

8. 在这首练习中，均匀的手指动作同样十分重要。掌握指法最好的方法就是节奏练习。尝试使用许多不同的节奏型。示例：节奏

Rhythms 1 — Rhythms 1

Rhythms 2 — Rhythms 2

Rhythms 3 — Rhythms 3

Rhythms 4 — Rhythms 4

03:11沉思

耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。（《和合本》，创世记 2:15）亚当和夏娃被派去照料伊甸园。我们每个人也都被赋予了自己的工作。把这首巴松管练习曲看作你的花园。努力清除杂草，培育美好的事物。愿你享受自己的付出，也享受所结出的果实与盛开的花朵！

Credits

作者 Terry B. Ewell
翻译朱潇潇
作曲家 Julius Weissenborn