评论韦伯的行板和匈牙利回旋曲，3
富有表现力地演奏《回旋曲》。
评论
本视频讨论了《回旋曲》演奏中的力度、速度伸缩（Rubato）以及吐音处理等重要演奏技巧。
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
带时间码的逐字稿
引言
欢迎，我是 Terry Ewell。 要成功演奏这首作品，演奏者必须充满热情、富有色彩感，并展现高超的技巧。 这并不是一首细腻、如粉彩画般柔和的作品；相反，它的音乐色彩大胆而富于冒险精神。演奏者需要表现出激情、勇气，甚至幽默感。
为回旋曲主题增添个性
例如，回旋曲开头的主题应该演奏得富有个性。 断奏音应当短促有力，充分表现巴松管吐音特有的弹性与活力。 此外，第一个十六分音符应稍作停留，不要把所有十六分音符演奏得完全平均。 三十二分音符应尽可能晚地进入，并尽可能快速地演奏，这样更能突出作品炫技性的特点。
力度
这首作品中的力度标记并不多。 韦伯标出了若干 f（强） 和 ff（很强），但全曲却没有出现任何 p、mp 或 mf 的力度标记。 因此，演奏者应主动加入更多力度变化。 《行板》和《回旋曲》中标有 cantabile（如歌） 的段落，应采用较柔和的力度演奏。 我还喜欢在第108–109小节与第112小节之间制造力度对比。 我通常把第一组乐句演奏为 p 或 mp，随后第二组乐句改为 f。 这样的处理能够更充分地表现这段音乐中的幽默感。
速度伸缩（Rubato）
这首作品应适当运用速度伸缩（Rubato），以突出回旋曲各段主题的再次出现，并增添匈牙利（吉普赛）风格的自由与热情。 例如，在第21小节，我会稍微放慢速度，以提示乐队回旋曲主题再次出现；第172小节也是如此。 韦伯在第221至222小节安排了一段引入乐句，它就像一段简短的华彩乐段。 因此，我会在第220和221小节稍微放慢速度，然后在第223小节逐渐恢复原速。 乐队在第258小节也应稍作放慢，为最后一次回旋曲主题的回归做好铺垫；在第277小节再次放慢，则能使尾声显得更加辉煌。
吐音——连线作为乐句标记
在这首作品中，有两个地方我的演奏处理与韦伯原谱略有不同。 在第166至167小节，我把连线理解为乐句标记，而不是表示完全不用吐音。 因此，我会把所有带重音的音都吐出来，以更好地突出这些重音。 另外，在第173小节，韦伯写了一个从 降A 到 B 的颤音。 我认为这是一个印刷错误。 第一个颤音应当是 降A 到 降B，第二个颤音则应是 G 到 降A。
结尾的吐音
快速而清晰的吐音，是成功演奏《回旋曲》结尾不可缺少的条件。 我想向大家介绍一些我制作的学习资源，它们能够帮助你掌握不同的吐音技巧。 在 Bassoon Digital Professor 网站上，我提供了关于双吐法的资料，包括多个教学视频和练习材料。 请访问： <https://www.2reed.net/bdp> 网页顶部可以看到双吐法和三吐法的链接。 请选择三吐法链接。 我专门制作了一部介绍三吐法的视频，网站上还提供了包含练习与乐队片段的 PDF 文件。 这里我就不再重复这些内容，请参考 BDP #191《大管的三吐法》。 不过，我想再次强调一点：三吐法的声音效果，并不等同于把双吐法机械地套用到三连音上。 我强烈建议大家学习真正的三吐法，这样才能最好地演奏这一乐段，以及我在三吐法视频中讨论的其他乐队片段。 下面谈谈我在这一段所采用的吐音和连线。 在本系列第一部视频《总体评论》（BDP 189）中，我介绍了这一乐章所采用的几种匈牙利音乐特征。 其中，对我吐音处理影响最大的是扬抑格重音（Spondee）。 这里首先展示 Kritzer 博士给出的扬抑格重音示例，接着是《回旋曲》开头连续出现的扬抑格重音。 我也在《回旋曲》的三吐法段落中发现了同样的节奏特点，因此它进一步影响了我的吐音设计。 强拍上的大跳——通常是八度跳进——非常适合采用向上的连线。 基于这些连线，我还在其他一些强拍位置增加了连线。 至于音阶乐句，我更喜欢全部使用吐音演奏。 我认为这样听起来更具炫技效果。 当然，也完全可以保留两个连音，再持续使用 T T K T 的吐音模式，甚至贯穿整个音阶乐句。 只有在两个地方，我放弃了三吐法，这两处都位于低音区。 请注意乐谱中蓝色方框所标示的位置。 我发现，在这些快速音群的结尾改用单吐会更加容易。 当然，在某些作品中，例如 Jolivet《巴松管协奏曲》，低音区仍然需要使用双吐或三吐，不过这种情况并不常见。 1984 年我演奏这首作品时，使用的是 Kalmus 版本，其中第 284 小节全部写成三连音十六分音符。 这些增加的音符与中提琴声部保持一致。 如今，我则按照原版乐谱，在那里保留休止。 随着年龄增长，我已经没有年轻时那样的肺活量，因此演奏上也必须更加节制。 我相信，很多人都会希望我公开当年电视转播的完整演出录像。 事实上，大约在 2007 年，我曾经将完整录像放在网上约半年时间。 不过，电视台只允许我在互联网上保留几个月，因此现在这些视频中只展示了部分演出片段。 希望这三部视频能够帮助大家更深入地学习韦伯的《行板与匈牙利回旋曲》。 愿上帝赐福你们，在学习巴松管的道路上不断成长。 愿神祝福你们，再见！
Credits
- author Terry B. Ewell
- composer Carl Maria von Weber
- 翻译 朱潇潇 (Translated by Xiaoxiao Zhu)