巴松管课第一节,第2部分

坐姿和起始音。唐英伟博士 (Terry B. Ewell),巴松管数码教授 (Bassoon Digital Professor)。BDP 26。翻譯:朱潇潇。

评论

坐姿和起始音。唐英伟博士 (Terry B. Ewell),巴松管数码教授 (Bassoon Digital Professor)。BDP 26。翻譯:朱潇潇。

The original transcript is available here.

▶ 视频

Captions are unavailable. The complete transcript follows.

YouTube · MP4

章节

带时间码的逐字稿

1

好的,我们的巴松安装好了。现在我们来谈谈演奏姿势,尤其是怎样托起巴松。

2

大多数美国巴松演奏家通常使用一个皮质座椅背带。这些座椅背带上带有钩子,或是一个圆环,刚好位于巴松的U型管的位置。当你把背带背上,钩子可以钩住离你最近的孔中。

3

巴松像这样放在你的腿上,把它放在这个孔里,放在另一端的那个孔里是不对的,所以是要放在这个孔里。然后,把座椅背袋滑到你的下面。

4

请注意,我们还没有安装弯管,我们一会再来装它。我不想让你的眼睛忙不过来。我们首先来看看巴松的指法。巴松管应偏向于我们的右手边,就在我的右髋关节这。

5

现在你们看我带着背带,左手越过短节管和长节管。大多数巴松管的这里有三个孔。(我一会会把镜头拉近)。用手指按住这三个孔。然后,用拇指按在背面的键上。我拉近镜头,让你可以再看一遍。这里是左手,它按住一号孔。这个孔,打开是F,关上是E。

6

这里是D,然后是C,在这个特有的乐器中,这个延伸键对手比较小的人来说,是非常方便的。我们今天要来学习在巴松背面的一个按键,叫做"弱音键",就在这里。触碰这个键就会关闭弯管上的一个小孔。

7

右手放在下边这。这是我们的第一堂课,所以不必担心右手,先来学习怎样使用左手。对于那些右手比较大的人来说,他们可能想要有一个手托。这是一个可以装在桩子上的装置,但是现在我们不必担心右手。

8

拿着巴松坐着时,因为它本身有重量会把你的身体往前拽着。因此,我认为,为了平衡巴松,当你坐在椅子上,背部向后靠着椅背。这是一个好的办法。我鼓励我的学生都坐得往后一点。选择一个舒适的姿势,也许只是拿着巴松稍微往后靠一点。

9

OK,现在我们准备把弯管装上。很重要的一点是,安装弯管的时候,要握住它的上面而不是下面。在这个部位滑动。如果它非常坚硬,可以用一些软木油。它会有一个软木圈。

10

请确保这个垫子不会掉下来。有时弱音键锁住了,会迫使垫子掉下来。锁可能位于乐器的这个部位,或弱音键的地方。请确保垫子是打开的。弯管滑到里面,垫子才能封住管上的孔。

11

好的,在我们使用巴松哨片之前,让我们来看看如何调整我们的姿势。首先,身体坐直,背部靠在椅子上,把弯管靠近身子。哦!你可以看到,我拿的太低了。所以,我把它拿高一点。抓住座位背带的底部,往上提起一些。现在好多了。

12

现在我们来装上哨片。巴松的哨片会滑动到弯管底部。我身体坐直,取出哨片。我已经准备好试吹一下了。在第一节课上,我要教你三个指法。把弱音键放下来。(等一下我会给你来示范。)

13

一指是E。二指是D。三指是C。

14

这里开始又重复一遍。弱音键放下来。

15

E,D,C。下面我来教你吹一首很简单的曲子,叫做"Hot Cross Buns"。

16

从E开始,分别是E,D,C,让我们试试看。如果你的巴松在你旁边,你可以现在或者等一会去试着吹一下,开始或结束发音的时候都要把舌头放在哨片上。当舌头停在哨片上时,哨片就会停止振动。所以,拿这首曲子中的三个音符来练习。现在,我们已经准备好拆掉巴松和学习如何擦拭它。

Resources

References

  • 参考文献:Terry B. Ewell, “Teaching the Beginning Bassoonist,” The Double Reed 23/2 (2000): 35–43.here

Credits

  • 作者 Terry B. Ewell
  • 翻译 朱潇潇