Concierto de Mozart para fagot, parte 12

Comentarios sobre el tercer movimiento

Comentarios

Este video presenta una discusión sobre el tempo y otros aspectos interpretativos del tercer movimiento del Concierto para fagot de Mozart. Se examinan el carácter de Tempo di Menuetto, el concepto de tactus, el uso del Einleiten, la ornamentación, los pasajes repetidos, los adornos antes de los trinos y la práctica interpretativa históricamente informada. También se presenta la edición interpretativa del tercer movimiento y las decisiones musicales utilizadas en la interpretación. Por Terry B. Ewell, Profesor Digital de Fagot. Con Vincent Igusa, fagot, y Catherine Renggli, piano. La transcripción original está disponible aquí.

La transcripción original está disponible aquí.

Vídeos

YouTube · copia del video mp4

Capítulos

Transcripción

00:15Tempo di *Menuetto*

Hola, yo soy Terry Ewell y usted está mirando el decimosegundo video de la serie sobre el Concierto para fagot de Mozart. El tempo del tercer movimiento del Concierto para fagot de Mozart, que está marcado Tempo di Menuetto, se adecúa mejor a la categoría de «minuetos moderados» de Mozart. Hay una anotación interesante en la parte inferior de la página 338 del libro Prácticas interpretativas en la música clásica para piano de Sandra Rosenblum:

00:56Rosenblum y Tomášek

Un sobresaliente ejemplo de minueto moderado ocurre en el final del primer acto del Don Giovanni de Mozart, para el que existe una indicación de metrónomo de negra = 96, sugerida por Wenzel Tomášek.

01:16Un tempo de 96

Éste es exactamente el tempo que he elegido para el tercer movimiento, que es solamente un poco más rápido que el tactus de 92. (El concepto de tactus fue presentado anteriormente en esta serie). Es habitual que los últimos movimientos de los conciertos sean más rápidos que los movimientos precedentes. Aun así, un tempo de negra = 96 es considerablemente más lento que el de la mayoría de las interpretaciones modernas. Muchos intérpretes ejecutan este movimiento a una velocidad mayor y, como resultado, se pierde el carácter elegante de danza.

02:09*Einleiten*

Cada vez que aparece un calderón en el Concierto para fagot de Mozart, éste requiere añadir notas, ya sea mediante una cadencia o un Einleiten. Un breve Einleiten resulta más apropiado para el calderón del compás 106.

02:44Ornamentación

La «inserción», sin embargo, no es el único lugar del movimiento donde agrego notas. Todos estos cambios pueden parecer extraños y, sin duda, se apartan de las interpretaciones contemporáneas de la obra. Sin embargo, mis decisiones son el resultado de décadas de estudio de esta composición, una obra profundamente apreciada por muchos de nosotros. Si todavía no ha visto el cuarto video de esta serie, le recomiendo revisar mi explicación sobre la incorporación de ornamentación al concierto.

03:26Repeticiones ornamentadas

Los cambios más importantes que realizo consisten en añadir ornamentación a los pasajes repetidos y adornos floridos al final de las secciones principales. Consideremos primero el pasaje repetido de los compases 101 a 105. La edición Neue Mozart-Ausgabe aparece en la parte superior y mi versión ornamentada en la inferior. La primera presentación de la figura permanece sin cambios; sin embargo, la segunda y la tercera repeticiones están significativamente ornamentadas.

Ornamentación de los pasajes repetidos.

04:24Adornos antes de los trinos

Los adornos antes de los trinos aparecen al final de la primera y de la última sección A de esta forma rondó. Éste es el primer ejemplo.

Primer ejemplo de adornos antes del trino.

04:43Adorno final

Aquí está el segundo ejemplo, con el que termina la parte del solista.

Segundo ejemplo de adornos antes del trino.

05:00Una obra musical viva

En mi opinión, el concierto debe ser una obra musical viva. En cierto sentido, debe reinventarse en cada interpretación; hay que insuflarle vida con cada nueva expresión de la obra. No existe una única interpretación perfecta del concierto realizada por un solo fagotista. Si así fuera, bastaría con conservar esa única interpretación, ya fuera en audio, video o cualquier otro medio, y recurrir exclusivamente a ella para siempre. Por el contrario, deberían existir cientos de interpretaciones del concierto, cada una conduciéndonos a nuevas formas de comprender la obra. Cada interpretación añade un nuevo color al arco iris de luz que emerge del prisma de la composición.

05:54Edición interpretativa

He preparado una edición interpretativa del tercer movimiento del concierto que pone por escrito lo que interpretaré en el próximo video. Por favor, entienda que esto no sustituye la edición Urtext contenida en la Neue Mozart-Ausgabe; más bien, se ofrece para presentar claramente las decisiones interpretativas que tomo respecto a esta composición.

06:44Muchas interpretaciones

Esta edición interpretativa no representa la «última palabra» sobre mis ideas acerca del concierto, ni debería serlo para las suyas. De hecho, si volviera a interpretar esta obra, tendría muchas ideas nuevas que explorar.

07:04*Tutti* y *Solo*

En la edición interpretativa que he preparado verá las palabras Tutti y Solo. Las secciones tutti son aquellas en las que el fagot se une a los demás instrumentos. Allí el fagot desempeña un papel de apoyo y, por esa razón, procuro integrarme con el resto del conjunto. Sin embargo, cuando aparece una sección solo, toco con mayor proyección, más volumen y un timbre claramente solístico.

07:32Interpretación del tercer movimiento

Por favor, disfrute ahora de la interpretación del tercer movimiento en el siguiente video.

07:38Música final

Música: “Mozart Mashup” con Terry Ewell y Elaine Ross.

Créditos

  • author Terry B. Ewell
  • Traducido por Elena Iakovleva
  • Traducido por Carlos Gabriel Arias Sánchez