莫扎特巴松管协奏曲第12部分
第三乐章评论
评论
本视频讨论莫扎特《巴松管协奏曲》第三乐章的速度选择及其他演奏实践问题，包括小步舞曲速度（Tempo di Menuetto）、导入音（Einleiten）、装饰音、重复乐句的变化、颤音前的华彩经过句，以及演奏版本与历史演奏实践。作者说明如何在尊重原典版本的基础上，赋予作品新的生命，并鼓励演奏者发展属于自己的音乐诠释。作者：Terry B. Ewell，巴松管数码教授（Bassoon Digital Professor）。Vincent Igusa（巴松管）与 Catherine Renggli（钢琴）协助录制。更多资源请访问 2reed.net。英文原始逐字稿可在此查阅。
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)
带时间码的逐字稿
转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)
00:00引言
音乐：《Mozart Mashup》，Terry Ewell（巴松管）与 Elaine Ross（钢琴）。 欢迎收看莫扎特《巴松管协奏曲》系列的第十二部视频。
00:17小步舞曲速度（Tempo di Menuetto）
莫扎特《巴松管协奏曲》第三乐章标记为 Tempo di Menuetto（小步舞曲速度）。 我认为，它最符合莫扎特作品中所谓的中等速度小步舞曲这一类别。 Sandra Rosenblum 在《古典钢琴音乐演奏实践》（Performance Practice in Classic Piano Music）第338页页脚中写下了一段非常有趣的说明：
00:43Rosenblum 与 Tomášek
“莫扎特《唐·璜》（Don Giovanni）第一幕终曲中的小步舞曲，是中等速度小步舞曲最杰出的范例之一。作曲家 Wenzel Tomášek 曾建议其速度为四分音符 = 96。”
01:01四分音符 = 96
这正是我为《巴松管协奏曲》第三乐章所选择的速度。 它仅比我在前面视频中介绍的共同节拍（tactus = 92）略快一些。 （关于 tactus 的概念，请参阅本系列第九部视频，BDP #220。） 协奏曲最后一个乐章通常都会比前面的乐章速度稍快。 即使如此， 以四分音符 = 96 的速度演奏， 仍然明显慢于今天大多数现代演奏版本。 许多演奏者采用远快于 96 的速度， 结果便失去了这首乐章应有的优雅舞蹈气质。
02:10导入音（Einleiten）
每当莫扎特在《巴松管协奏曲》中写下一个延长记号（fermata）时， 都意味着应该加入额外的音符， 无论是完整的华彩乐段， 还是一段导入音（Einleiten）。 对于第106小节的延长记号来说， 一个简短的导入音最为合适。 演奏：第105–107小节
查看全尺寸图片
02:50装饰音
然而， 导入音并不是我在这一乐章中唯一加入音符的地方。 这些改变也许会让你觉得十分大胆， 事实上， 它们确实不同于当今大多数人的演奏方式。 不过， 我的所有修改都经过了长期慎重思考， 并建立在数十年来对这部作品持续研究的基础之上。 这也是一首我们许多人都深深喜爱的作品。 如果你还没有观看本系列第四部视频（BDP #215）， 建议先观看那一集， 了解我为何主张在这部协奏曲中加入装饰音。
03:50为重复乐句加入装饰音
我所做的最重要修改， 就是在重复出现的音乐中加入装饰音， 并在重要段落结束之前加入华丽的经过句。 首先， 请看第101–105小节的重复乐句。 上方是权威版本——《新莫扎特全集》（Neue Mozart-Ausgabe）。 下方则是我加入装饰音后的版本。 第一次出现时， 我完全保持原谱。 但是， 第二次与第三次重复， 我加入了明显不同的装饰。 演奏：第101–107小节
查看全尺寸图片
05:00颤音前的华彩经过句
在回旋曲（Rondo）中， 我在第一个 A 段和最后一个 A 段结束前， 都加入了颤音之前的华彩经过句。 下面是第一个例子。 演奏：第48–52小节
查看全尺寸图片
05:22最后的华彩经过句
下面是第二个例子， 它出现在独奏部分结束之前。 演奏：第134–138小节
查看全尺寸图片
05:39一部充满生命的作品
在我看来， 这首协奏曲应当是一部充满生命的作品。 从某种意义上说， 它应该在每一次演出中重新获得生命。 每一次演奏， 都应赋予这部作品新的呼吸与新的表达。 世界上并不存在某一位巴松管演奏家， 演奏出了唯一完美的版本。 如果真有这样的演奏， 那么我们只需要把它录制下来， 无论是音频、视频， 还是未来任何形式的数字媒体， 以后永远播放这一版就足够了。
06:37多种不同的诠释
相反， 这首协奏曲应该拥有数百种不同的诠释。 每一种演奏， 都能带给我们新的理解与新的启发。 每一次演出， 都像一道新的光线， 为这部作品这块棱镜增添更加丰富的色彩。
07:03演奏版本
我为协奏曲第三乐章准备了一份演奏版本， 将我在下一部视频中实际演奏的内容完整记录下来。 请理解， 这份乐谱并不是为了取代 《新莫扎特全集》（Neue Mozart-Ausgabe）中的原典版（Urtext）。 它的目的， 只是清楚地呈现我在演奏这部作品时所作出的各种艺术选择。 乐谱可在下面的莫扎特专题页面下载： 莫扎特视频
07:46演奏实践
当然， 这份演奏版本也绝不是 我对于这部协奏曲最后、也是唯一正确的答案。 你也不应该把它当成唯一的答案。 事实上， 如果今天让我再次演奏这首协奏曲， 我仍然会不断产生新的想法， 继续探索新的可能性。
08:20Tutti 与 Solo
在我的演奏版本中， 你会看到 Tutti 和 Solo 两个标记。 Tutti 表示巴松管与其他乐器共同演奏的段落。 在这些地方， 巴松管担任的是协奏乐队成员的角色， 因此， 我会尽量使自己的音色与乐队融合。 而到了 Solo 段落， 我则会采用更大的音量， 以及更具有独奏特色的音色进行演奏。
09:00结束语
现在， 请继续欣赏下一部视频， 完整聆听莫扎特《巴松管协奏曲》第三乐章的演奏。
09:09结束音乐
音乐：《Mozart Mashup》， Terry Ewell（巴松管） 与 Elaine Ross（钢琴）。
Resources
References
- 莫扎特视频here
Credits
- author Terry B. Ewell