Изучение четвертого этюда Вайссенборна

Вайссенборн, Опус 8/2, этюд №4 для продвинутых студентов фагота. Дополнительная работа по «щелчку» октавных клапанов (flick). Введение в использование октавного клапана Ре4. Альтернативная аппликатура для Ми4. Фермата и цезура.

Изучение четвертого этюда Вайссенборна. Вайссенборн, Опус 8/2, этюд №4 для продвинутых студентов фагота. Дополнительная работа по «щелчку» октавных клапанов (flick). Введение в использование октавного клапана Ре4. Альтернативная аппликатура для Ми4. Фермата и цезура. Терри Б. Юэлл, Цифровый Профессор Фагота. Перевод — Елена Яковлева. BDP #112. Music from IMSLP | Alternate PDF

Оригинальная транскрипция доступна здесь.

Видео

Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.

YouTube · MP4

Главы

Транскрипция

00:19Октавный клапан Ре4

1. В третьем этюде я представил аппликатуру для октавных клапанов, чтобы по ним щелкать. В этом четвертом этюде мы снова будем использовать эти клапаны. Тем не менее, для Ре4 есть еще один клапан для щелчка. Обычно, когда я артикулирую это Ре, я не использую клапан щелчка. Однако, чтобы лиговать в ноту Ре4, необходим щелчок.

00:50Раннее отпускание басового клапана

2. Чтобы добиться хорошего легато, вам нужно будет отпустить басовый клапан (пиано) раньше. В начале вам может оказаться полезным заниматься этим этюдом следующим образом: Басовый клапан. Без клапана. Щелчковый клапан.

01:25Лига к Ми4

3. Лига до Ми4 в четвертом такте лучше всего получается, если оставить первый палец правой руки открытым.

01:36Триоли и дуоли

4. Переход от триолей к дуолям оказывается трудным для некоторых студентов. Поиграйте это упражнение, чтобы овладеть этим переходом.

**Переход от дуолей к триолям — упражнение 1**

**Переход от дуолей к триолям — упражнение 2**

02:17Подразделение триолей

5. Начало триолей можно дополнительно улучшить, если мысленно подразделять предыдущую долю на триоли.

02:27Фермата

6. Общее правило состоит в том, чтобы выдерживать ноту под ферматой примерно вдвое дольше. Таким образом, эта четвертная нота должна звучать приблизительно столько же, сколько половинная.

02:39Цезура («железнодорожные рельсы»)

7. Цезура обозначает паузу или момент тишины в музыке. Неформально на английском языке этот знак называют «железнодорожными рельсами».

02:53Рефлексия

8. «И увидел Бог всё, что Он создал, и вот, хорошо весьма.» (Книга Бытие 1:31, Синодальный перевод) 9. Иногда, когда я играю на фаготе, мне просто нравится ощущение инструмента, вибрирующего в моих руках. Иногда я даже чувствую, как звук вибрирует во всём моём теле. Музыкальный инструмент способен создавать необыкновенную красоту. Это действительно очень хорошо! Будьте благодарны за этот замечательный дар.

Благодарности

автор Terry B. Ewell
перевод Елена Яковлева
композитор Julius Weissenborn