Практика этюда Вайссенборна №6
Исполнение и рекомендации по работе над этюдом №6 Юлиуса Вайссенборна, Opus 8
Комментарии
Вайссенборн, Opus 8/2, этюд №6 для продвинутых студентов фагота. Обсуждаются понятия изящного стиля, игры на ветру и лиги от Соль3 к Соль2. Терри Б. Юэлл, Цифровой Профессор Фагота. Перевод: Елена Яковлева. BDP №114. www.2reed.net. Ноты из IMSLP | Альтернативная ссылка PDF
Оригинальная транскрипция доступна здесь.
Видео
Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.
Главы
Транскрипция
00:20Allegretto grazioso
РУКОВОДСТВО 1. Приветствую вас, это Терри Юэлл. 2. Вайссенборн отмечает этюд №6 allegretto grazioso. Этот этюд написан в быстром темпе, который, однако, должен быть изящным и не слишком агрессивным. Одной из наиболее распространённых ошибок учащихся является акцентирование залигованных нот staccato. Эти ноты не должны начинаться языком или получать акцент. Вместо этого каждая пара нот должна исполняться с небольшим diminuendo. Обозначения staccato показывают, что Вайссенборн хотел добиться разделения между каждой залигованной парой нот. Пример исполнения с diminuendo
Открыть изображение в полном размере
01:09Игра на ветру
3. Во втором этюде мы обсуждали, как избегать чрезмерных движений челюсти. В этом этюде также встречаются места, где движение челюсти следует свести к минимуму. Гаммообразные пассажи восьмыми нотами являются прекрасным материалом для освоения техники, называемой «игра на ветру». Дыхание и положение амбушюра должны оставаться одинаковыми независимо от того, исполняются ли ноты под языком или под лигой. Пример исполнения под лигой и под языком
Открыть изображение в полном размере
Открыть изображение в полном размере
01:52Движение амбушюра
4. Конечно, челюсть или амбушюр должны двигаться при формировании нот с diminuendo. Например, изящные ноты staccato в первых двух тактах формируются лёгким закрывающим движением амбушюра.
02:08Ритмическое деление
5. Первые два такта третьей строки заслуживают особого внимания. Тщательно делите четверть с точкой на восьмые ноты, чтобы выдержать её правильную длительность. Пример исполнения с метрономом и графикой, показывающей деление четверти с точкой на восьмые ноты.
Открыть изображение в полном размере
02:29Неуклюжая лига
6. Во втором такте есть неудобная нисходящая лига на фаготе. Я поднимаю первый палец и энергично опускаю его для выполнения этой лиги. Кроме того, я слегка двигаю челюсть вниз и вперёд, чтобы помочь исполнению легато. Примеры движения пальца и движения челюсти.
Открыть изображение в полном размере
03:12Размышление
РАЗМЫШЛЕНИЕ > И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня... > (Бытие 3:8, Синодальный перевод) 6.1. И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня... (Бытие 3:8, Синодальный перевод). 7. Эдемский сад был святилищем, где мужчина, женщина и Бог могли проводить время вместе. Адам и Ева заботились о саде не только ради собственного удовольствия, но и для того, чтобы сделать его местом, куда Бог захотел бы прийти. Стремитесь сделать свою деятельность — ваш собственный сад — местом, которое Бог захочет посетить.
Благодарности
- автор Terry B. Ewell
- перевод Елена Яковлева
- композитор Julius Weissenborn