Этюд Вайсенборна №31

Вайсенборн опус 8/2, этюд №31 для продвинутых студентов фаготистов. Обсуждение быстрого дыхания и спринтов с большими интервалами.

Вайсенборн опус 8/2, этюд №31 для продвинутых студентов фаготистов. Обсуждение быстрого дыхания и спринтов с большими интервалами. Терри Б. Юэлл, Цифровый Профессор Фагота. Перевод, Елена Яковлева. BDP #139.

Оригинальная транскрипция доступна здесь.

Видео

Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.

YouTube · MP4

Главы

Транскрипция

1\. Добро пожаловать, это Терри Юэлл. Этюд Вайссенборна № 31 подчеркивает быстрое и плавное движения пальцев. Я не собираюсь повторять методы занятия, представленные ранее в этюдах, таких как номера 11, 14, 16 и 27, но я напоминаю вам, чтобы вы использовали разные ритмы и особенно спринты. В этом этюде я использую свою быструю аппликатуру для Миb3 и Реb4. 2\. В 5й строчке есть несколько особенно сложных тактов. Очень важно, чтобы ваши спринты не останавливались в конце такта, а на первой ноте сведущего такта. Создайте сегменты, которые переходят в сведущий такт. Большие интервалы являются самой сложной частью пассажа.

Продолжение 2

3\. Это еще один этюд, где необходимо быстрое дыхание. В некотором смысле это напоминает мне о последней части сонатины Tansman.

Продолжение 3

4\. Сонатина Tansman и этот этюд требуют быстрого дыхания в середине пассажа быстрых нот. Самый быстрый способ дыхания - это дышать, опуская челюсть, а не поднимая голову. ------------------------------------------------------------------------ # РАЗМЫШЛЕНИЕ 5\. Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом (Филиппийцам 4: 6) 6\. Мы живем во времена великого беспокойства. Это особенно касается музыкантов. 7\. Я беспокоюсь о своих способностях к выступлению, о своих тростях или о требованиях сложного музыкального произведения. Я беспокоюсь о том, чтобы оправдать ожидания других и, в частности, достичь своих собственных целей. У вас есть такие смущения? 8\. Этот стих из Библии дал мне большое утешение. Из этого стиха я понимаю, что могу приблизиться к Богу со своими заботами и тревогами. Он будет слушать! Я могу выразить свои заботы Ему, и Он обеспечит облегчение.

Благодарности

автор Terry B. Ewell
перевод Елена Яковлева
композитор Julius Weissenborn