维斯伯恩练习曲第31首
维斯伯恩作品8/2，第31首高级巴松练习曲。快速呼吸与大跳快速跑动练习。
评论
唐英伟博士（Terry B. Ewell）。巴松管数码教授（Bassoon Digital Professor）。BDP #139。www.2reed.net/Chinese。译：梁潇（Liáng Xiāo）。 维斯伯恩作品8/2《巴松练习曲》（50首高级练习曲）的
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
带时间码的逐字稿
0:18快速流畅的指法
1. 大家好！我是唐英伟。在今天的巴松课堂里，我们要学习的《维斯伯恩高级练习曲》第31首重点在于快速流畅的指法。在这里，我就不重复在以前的第11，14，16和27首练习曲中讲过的练习方法了。但我要提醒你的是，要做足够的节奏练习，尤其是快速跑动练习。
0:43降E3和降D4的快速指法
2. 在这首练习曲里，我用我的快速指法演奏降E3和降D4。
0:52大跳中的快速跑动练习
3. 第五行的几个小节比较有难度。很重要的一点是，你的快速跑动乐段不要在小节线停顿，而是继续到下一个音。设计一些连接到下一个小节的小段落。演奏有间隔的音是这一段落的难点。 图1
查看全尺寸图片
大跳中的快速跑动练习（续）
图2
查看全尺寸图片
1:22快速呼吸
4. 这首练习曲还告诉我们快速呼吸的必要性。它在某些方面使我想起了汤斯曼《小奏鸣曲》的最后一个乐章。
1:30汤斯曼《小奏鸣曲》示例
汤斯曼示例。 汤斯曼《小奏鸣曲》第三乐章
查看全尺寸图片
1:46下放下巴进行呼吸
5. 无论是汤斯曼的《小奏鸣曲》还是这首练习曲，都需要我们能够在快速音符的段落中间迅速地呼吸。换气最快的方法是使下巴向下放，而不是抬起头。 ------------------------------------------------------------------------ # 沉思
2:06沉思：应当一无挂虑
6. 你们应该一无挂虑，凡事都接着祷告和祈求，以感恩的心将你们的需要告诉上帝。（当代译本，腓立比书 4:6）
2:19焦虑与音乐家
7. 我们都生活在焦虑中。特别是对音乐家来说。
2:27演奏中的忧虑
8. 我担心我的表现力，我的哨片，或者是否能完成一首有难度的作品。我还担心是否会辜负了别人的期望，特别是能否实现我自己所期望的目标。你是否也有这样的烦恼呢？
2:42将忧虑带到上帝面前
9. 我担心我的表现力，我的哨片，或者是否能完成一首有难度的作品。我还担心是否会辜负了别人的期望，特别是能否实现我自己所期望的目标。你是否也有这样的烦恼呢？
Credits
- author Terry B. Ewell
- composer Julius Weissenborn
- 翻译 梁潇