Estudio #31 de Weissenborn
Weissenborn Opus 8/2, Estudio Avanzado #31. Discusión
Comentarios
Weissenborn Opus 8/2, Estudio Avanzado #31. Discusión sobre respiraciones rápidas y sprints a lo largo de grandes saltos. Por Terry B. Ewell, Profesor Digital de Fagot. Traducido por Germán Martínez López. BDP #139. www.2reed.net. Traducido por Germán Martínez López.
La transcripción original está disponible aquí.
Vídeos
No hay subtítulos. La transcripción completa aparece a continuación.
Capítulos
Transcripción
0:24Digitación rápida y fluida
Bienvenidos, soy Terry Ewell. El estudio #31 de Weissenborn enfatiza el uso rápido y fluido de los dedos. No voy a repetir métodos de práctica presentados anteriormente en estudios como el 11, 14, 16 y 27, pero os recuerdo que hagáis uso de los ritmos y, especialmente, sprints.
0:44Digitaciones rápidas para Mib3 y Reb4
A lo largo de este estudio utilizo mis digitaciones rápidas para Mib3 y Reb4.
0:52Sprints a lo largo de grandes saltos
En la línea 5 encontramos algunos compases difíciles de tocar. Es muy importante que vuestros sprints no se detengan en la línea de compás, sino que vayan a la siguiente nota. Cread segmentos que vayan al siguiente compás. Los saltos son lo más difícil del pasaje.
Abrir la figura a tamaño completo
Abrir la figura a tamaño completo
1:09Respiración rápida
Este es otro estudio en donde es necesario respirar rápido.
1:25Ejemplo de la Sonatina de Tansman
De alguna forma, me recuerda al último movimiento de la Sonatina de Tansman.
Abrir la figura a tamaño completo
1:47Respirar bajando la mandíbula
Tanto la Sonatina de Tansman como este estudio requieren respiraciones rápidas en medio de notas rápidas. La forma más rápida de respirar es bajando la mandíbula, no levantando la cabeza. ------------------------------------------------------------------------ # REFLEXIÓN
2:05Por nada estéis afanosos
Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. (Filipenses 4: 6).
2:19La ansiedad y los músicos
Vivimos en un tiempo de gran ansiedad. Este es el caso particular de los músicos.
2:26Preocupaciones sobre la interpretación
Me preocupo por mi habilidad para interpretar, mis cañas o las exigencias de un pasaje difícil en la música. Me preocupo por cumplir las expectativas de otros y en particular complir mis propias metas. ¿Vosotros también tenéis este tipo de preocupaciones?
2:47Llevar las preocupaciones a Dios
Este verso de la Biblia me tranquiliza mucho. Gracias a este verso me doy cuenta de que puedo acercarme a Dios con mis preocupaciones y ansiedades. ¡El escuchará! Puedo expresarle mis preocupaciones a Él, y Él me aliviará.
Créditos
- autor Terry B. Ewell
- traducción Germán Martínez López
- compositor Julius Weissenborn