Этюд Вайсенборна №42
Вайсенборн опус 8/2, этюд №42 для продвинутых студентов
Комментарии
Изучение этюда Nº42. Вайсенборн опус 8/2, этюд №42 для продвинутых студентов фаготистов. Несколько предложений на счет исполнения. Золотое правило нравственности. Терри Б. Юэлл, Цифровый Профессор Фагота. Перевод, Елена Яковлева. BDP #150.
Оригинальная транскрипция доступна здесь.
Видео
Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.
Главы
Транскрипция
Транскрипция
1\. Добро пожаловать, это Терри Юэлл. Концерты для фагота обычно не пишутся в Си мажоре, и для этого есть хорошая причина! В этом ключе очень трудно добиться плавных соединений между нотами и аппликатурами. Вам нужно будет применить методы занятия, представленные в предыдущих видео, чтобы достичь плавные движение пальцев в этом этюде. Пользуйтесь разными ритмами и спринтами! 2\. В первой строчке сделайте четырехтактную фразу, а не две по два такта. 3\. Не играйте так:
Открыть изображение в полном размере
Продолжение 2
4\. Вместо этого, играйте так:
Открыть изображение в полном размере
Продолжение 3
5\. В 3й строчке выжмите клапан До #, чтобы облегчить лигу в Ре \# 4.
Открыть изображение в полном размере
Продолжение 4
6\. В 6й строчке закройте половину отверстия и используйте октавный клапан, чтобы помочь лиги в Соль \# 4.
Открыть изображение в полном размере
Продолжение 5
7\. Будьте осторожны, выполняя Фа## на протяжении всего такта в 7й строчке.
Открыть изображение в полном размере
Продолжение 6
8\. Второе и последнее дыхание, предоставленное Вейссенборном в его этюдах, появляется в 3м такте 7й строчке. Это указывает на то, что он хочет, чтобы исполнитель играл от фермата в 5й строке до отметки дыхания без дополнительного дыхания. Кроме того, исполнителю не следует снова брать дыхания до следующей ферматы в 8й строке. ------------------------------------------------------------------------ # РАЗМЫШЛЕНИЕ 9\. Вторая же подобна ей: «Люби ближнего твоего, как самого себя». (NRT, Матфея 22:39) 10\. В предыдущем размышлении мы рассмотрели первую заповедь Иисуса. Вот вторая заповедь. Это обычно называют «золотым правилом нравственности», и оно прекрасно объясняет, как мы должны относиться друг к другу. 11\. Эта заповедь состоит из двух частей. Вы не можете любить других, если себя вы ненавидите. Поэтому любовь к другим должна начинаться с заботы обо всех аспектах собственной жизни. Из этой заботы о себе может возникнуть сострадание и забота о других.
Благодарности
- автор Terry B. Ewell
- перевод Елена Яковлева
- композитор Julius Weissenborn