维斯伯恩练习曲第27首

维斯伯恩 Opus 8/2,练习曲第27首,面向高级巴松学生。讨论无穷动、冲刺练习,以及完美与卓越。

评论

唐英伟博士(Terry B. Ewell)。巴松管數碼教授(Bassoon Digital Professor)。BDP #135。www.2reed.net/Chinese。 译:梁潇(Liáng Xiāo)。 维斯伯恩 Opus 8/2 Fagottstudien(50 Advanced Studies)的

The original transcript is available here.

▶ 视频

Captions are unavailable. The complete transcript follows.

YouTube · MP4

章节

带时间码的逐字稿

0:19介绍:无穷动

1. 欢迎,这是特里尤厄尔。当我们通过Weissenborn的高级研究进展,你会看到,这些演习越来越多的都致力于Perpetuum公司的音符移动,就是一个连续的数据流。快速笔记如这些最好用冲刺练而绝不短停止节奏。例如,点八十六分音符节奏基本上是用在这里为实现更快的速度无效练习方法。

0:54第1至2行的困难段落

2. 让我们集中在1-2行了棘手的通道,测量研究5-6。冲刺开始了最后一拍,然后添加节拍将工作做好。

练习示例查看全尺寸图片
练习示例

1:40第4行的准确节奏

3. 在第4行取得了一定的节奏保持准确。很多时候学生们急于为16份进行这样:

维斯伯恩示例查看全尺寸图片
维斯伯恩示例

1:55准确地演奏节奏

4. 相反,准确地执行这种方式:

2:04双呼吸:呼气与吸气

5. 双呼吸指示的地方,你应该呼气,再吸气。这是在片的开头进行。后来这是打的最后三行之前完成。 ------------------------------------------------------------------------ # REFLECTION 沉思

2:23沉思:完美与卓越

6. 当我还是一个年轻的钢琴学生,我的老师经常告诉我,在音乐的目标是完美。我相信了他,并寻求做了很多年。

2:36追求完美的错误

7. 然而,后来我意识到与追求错误。完美的东西,我从来没有达到。这是一个破坏性的和令人沮丧的目标。这个目标是破坏我的音乐进步和我的福祉。我学会了一点点,这不是完美的,我应该争取,而是精益求精。有追求完美与追求卓越之间有很大的区别。

3:09制作完美视频的问题

8. 如果我试图做一个完美的视频,我就从来没有完成这个系列的Weissenborn的研究单个视频。你就毫无指令从我了!当我从完美的制高点看,我已经在这个系列制作的每个视频都有缺陷,故障和问题。

3:31从卓越的角度看

然而,当我从卓越的制高点看我意识到有很多事情是在视频有用,值得称道。我选择了留出我的负面批评,并带给你我能做到最好。

3:49卓越与尽自己最大的努力

我不能把完美的你,那是后话只有神才能做到。我可以,但是,带给你的劳动时间和最好的我的工作。这就是卓越。

4:03追求卓越而不是完美

9. 我鼓励你抛开了对完美的追求,转而追求卓越。提供你最好的高兴与你的工作精益求精。

Credits

  • author Terry B. Ewell
  • composer Julius Weissenborn
  • 翻译 梁潇