维斯伯恩高级练习曲第46首
维斯伯恩作品8/2，第46首高级巴松练习曲。这首练习曲和拉威尔《波莱罗舞曲》中节奏细分的重要性。将音乐练习的方法与日常生活成长的方法联系起来。
评论
《维斯伯恩高级练习曲》第46首，维斯伯恩作品Op. 8/2，为高级巴松学生而作。在这首练习曲和拉威尔的《波莱罗舞曲》中细分音符节奏是重点。练习的方法和我们的日常生活甚至有所关联。唐英伟博士 (Terry B. Ewell)，巴松管数码教授 (Bassoon Digital Professor)。BDP #154。译：梁潇（Liáng Xiāo）。
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
带时间码的逐字稿
抄本
1. 欢迎来到唐英伟巴松课堂。除了这首练习曲不寻常的调号之外，第46首练习曲的许多方面只是复习我们在这个系列中已经讨论过的技巧。我将在这里谈几个细节。 2. 在这首练习曲中，四分音符抢节奏是非常常见的错误。你要在心中牢记细分节奏至十六分音符，这样才能使这首练习曲的节奏准确，这是至关重要的。
查看全尺寸图片
抄本（续 2）
3. 十六分音符的细分节奏使我想起了要想成功地演奏拉威尔的《波莱罗舞曲》，这也是必不可少的。如果你有兴趣练习这个选段，请参考BDP #95-96： BDP #95-96：《波莱罗舞曲》 4. 我们在这首练习曲之前已经见到过这些装饰音颤音了，但我还要再给你展示一次。这是第二行第4小节的颤音。
查看全尺寸图片
抄本（续 3）
5. 这是第三行的颤音。
查看全尺寸图片
抄本（续 4）
6. 显而易见，当我需要从降G3演奏至降B3或是由降B3演奏至降G3时，我在降G3上使用替换指法。这一点在前面的系列中已经讨论过了，所以我就不在这里标注指法了。现在，你应该对于这个很熟悉了。
查看全尺寸图片
抄本（续 5）
------------------------------------------------------------------------ # 沉思 7. 在《维斯伯恩练习曲》系列前面的视频中，我介绍了练习巴松的不同方法，以及音乐表演的概念。我希望你从心里接受我的指导并勤勉地把它们运用到你的练习中。在这个系列的视频中，我试图带给你在我的音乐发展生涯中我认为最有用的方法。作为音乐家，我们都了解每日练习的重要性。我们知道，音乐性的变化通常不会很快地发生，而是通过日复一日仔细的练习而实现的。 8. 同样，也有一些方式可以帮助你使得你的情绪、身体和精神变得更加健康。阅读、研习和背诵一部分圣经都是很有用的方法。向上帝祷告并信靠祂也是必不可少的。另外，加入一些由信仰耶稣的人组成的群体也会在你人生的旅途中为你提供很多帮助。所有的这些你都可以运用到每天或每周的生活中来提高自己的心态、身体和精神健康。 9. 然而，我并不想让你产生一种印象，那就是你的生活完全依赖于个人的努力。并不是这样的！承认上帝的存在其实是认识到有一种更加强大的力量。上帝可以突然地或者缓慢地改变你的生活。成为耶稣的信徒不是仅仅简单的自我帮助的旅程。这是关于信靠的一步，将你置于全能的上帝手中。 10. "你们亲近上帝，上帝就会亲近你们。"（当代译本，《雅各书》4:8） 11. 如果你有兴趣了解更多关于信仰的第一步，请参考我的关于"选择"的视频。 "选择"视频 ------------------------------------------------------------------------ # 表演 12. 这种情况又出现了。我几个月前录制的演奏视频现在不适合放在这里了。很抱歉我只能给你提供一个比起在陶森大学音乐厅中录音效果差很多的视频了。因为不凑巧的是，由于现在是学期末，我不能进入那个演奏厅录像了。我非常急于完成维斯伯恩这个项目，所以我不能再等那么多天在音乐厅里录制了。 13. 在练习这首练习曲的时候，我把节拍器设定为八分音符等于168来练习。但如果能持续在心中细分至十六分音符，那么效果会更好。越细分节奏会越准确！同时，我还可以在保持细分的时候在音乐中使用一点自由速度。
Credits
- author Terry B. Ewell
- composer Julius Weissenborn
- 翻译 梁潇