Practicando el Estudio #5 de Weissenborn
Weissenborn Opus 8/2, Estudio Avanzado #5.
Comentarios
Weissenborn Opus 8/2, Estudio Avanzado #5. Traducido por Germán Martínez López. BDP #113. Música de IMSLP | PDF alternativo
La transcripción original está disponible aquí.
Vídeos
No hay subtítulos. La transcripción completa aparece a continuación.
Capítulos
Transcripción
00:19Furioso
Furioso significa con fuerza y turbulencia. Este ejercicio debe tocarse con mucha energía.
00:32Cinco articulaciones
Hay cinco articulaciones en este estudio, y cada una de ellas debe interpretarse de manera diferente. Aparecen en este orden: staccatissimo, sin articulación, staccato, acento y acento con staccato.
Abrir la figura a tamaño completo
Abrir la figura a tamaño completo
Abrir la figura a tamaño completo
Abrir la figura a tamaño completo
Abrir la figura a tamaño completo
00:56Staccatissimo
En este estudio prefiero tocar las notas en staccatissimo no solo más cortas que las demás, sino también con un acento. Creo que esto expresa mejor la indicación Furioso. Las notas acentuadas con staccato se tocan separadas y con énfasis, pero nunca son tan cortas como las notas en staccatissimo.
01:17Ejercicio de articulación
Mejorad el control de vuestra lengua practicando estas indicaciones de articulación. El número 1 indica la duración más corta (staccatissimo). El número 5 indica la duración más larga (picado ligado).
Abrir la figura a tamaño completo
01:48Reflexión
“Luego Dios el SEÑOR dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada.»” (Génesis 2:18, NVI) Cuidar del jardín es más agradable cuando los demás nos ayudan. Necesitamos la ayuda y el apoyo de otras personas. ¡No permitas que tus ensayos te conviertan en un ermitaño! Asegúrate de compartir tus talentos y tus experiencias con los demás.
Créditos
- autor Terry B. Ewell
- traducción Germán Martínez López
- compositor Julius Weissenborn