2reedplus 巴松管学习资源

维斯伯恩练习曲第5首

朱利叶斯·维斯伯恩《巴松管练习曲》作品8，第5首的演奏与练习建议。

评论

维斯伯恩练习视频5（2014，BDP #113） 译：朱潇潇（Zhū Xiāoxiāo）。 作品 8/2《50首高级巴松管练习曲》 的公共领域乐谱可在此下载： Music from IMSLP | 备用链接

The original transcript is available here.

▶ 视频

Captions are unavailable. The complete transcript follows.

YouTube · MP4

章节

带时间码的逐字稿

00:00Furioso

1. Furioso 的意思是强有力的、狂暴的。用一些力量去吹奏这个练习。

00:26五种发音

2. 在这个练习中，有5个要注意发音的地方，需要不同处理它们。这五个发音处出现的顺序是顿音、无标记音、跳音、重音，或是断开的跳音。

Staccatissimo查看全尺寸图片
Staccatissimo
No Marking查看全尺寸图片
No Marking
Staccato查看全尺寸图片
Staccato
Accent查看全尺寸图片
Accent
Accent with Staccato查看全尺寸图片
Accent with Staccato

00:54顿音与跳音

3. 在这个练习中，我比较喜欢把顿音吹得不仅比跳音短一些，而且还加上了重音。我认为这能更好地体现 Furioso（强有力的）的风格。断开的跳音被分离并强调，但它们绝不会和顿音一样短。 ```md

01:15发音练习

4. 通过发音练习，将会提高你的舌头控制能力。第一处体现了最短的音长（顿音）。第5处体现了最长的音长（连续吐音）。 发音练习示例

01:34沉思

耶和华神说，那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。 （和合本，创世纪 2:18） 和他人一起照顾伊甸园会变得更愉快。我们需要别人的帮助和鼓励。不要因为练习而成为隐士！一定要和别人分享你的才能和经验。 ```

Credits

  • 作者 Terry B. Ewell
  • 翻译 朱潇潇
  • 作曲家 Julius Weissenborn