Practicando el Estudio #18 de Weissenborn
Weissenborn Opus 8/2, Estudio Avanzado #18. Ligaduras descendentes. Practicando con ritmos que rompen parejas y desplazamiento métrico. Por Terry B. Ewell, Profesor Digital de Fagot. BDP #126.
Comentarios
Weissenborn Opus 8/2, Estudio Avanzado #18. Ligaduras descendentes. Practicando con ritmos que rompen parejas y desplazamiento métrico. Por Terry B. Ewell, Profesor Digital de Fagot. BDP #126. Traducido por Germán Martínez López.
La transcripción original está disponible aquí.
Vídeos
No hay subtítulos. La transcripción completa aparece a continuación.
Capítulos
Transcripción
00:21Ligaduras descendentes y equilibrio entre registros
Bienvenidos, soy Terry Ewell. El Estudio #18 se centra en dominar dos aspectos especialmente difíciles del fagot: las ligaduras descendentes y el equilibrio entre registros. En el fagot es más fácil acentuar la nota grave al ligar un intervalo amplio. Sin embargo, estas ligaduras descendentes deben interpretarse sin acentuar la nota inferior. De hecho, Weissenborn incluso indica que la nota superior debe acentuarse, dejando que la nota grave actúe como una resolución elegante. En este estudio, los acentos se consiguen aumentando el flujo de aire en las notas agudas. Después debéis hacer un diminuendo hacia las notas graves. ---
Abrir la figura a tamaño completo
01:15Digitación alternativa de Fa sostenido
La digitación alternativa de Fa sostenido os ayudará a desplazaros al Sib en la línea 7. Ya mencioné el uso de esta llave del meñique en el estudio anterior. ¡Espero que hayáis seguido mis instrucciones! ---
Abrir la figura a tamaño completo
Abrir la figura a tamaño completo
01:38Ritmos que rompen los emparejamientos
La penúltima línea del estudio requiere una atención especial. Estos grandes saltos incluyen combinaciones de dedos que pueden resultar confusas. Os sugiero utilizar estos dos métodos de práctica tanto aquí como en cualquier otro pasaje del estudio donde sean necesarios. 1) Ritmos que rompen los emparejamientos ---
Abrir la figura a tamaño completo
Abrir la figura a tamaño completo
02:13Ritmos de práctica
Practicad ambos ritmos: corcheas seguidas de semicorcheas y semicorcheas seguidas de corcheas. 2) Desplazamiento métrico ---
Abrir la figura a tamaño completo
02:40Reflexión: «Mis ovejas oyen mi voz»
> "Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen." > > (Juan 10:27, NVI) ---
02:48Discernir la voz de Dios
Estas son palabras que Jesús dijo acerca de sus seguidores, sus ovejas. En el vídeo anterior vimos que el cambio en la vida de Stravinsky se debió, en parte, a una oración contestada. Él escuchó la voz de Dios y lo siguió. ---
03:05Sección
¿Cómo sabe una persona si la voz que escucha es la de Dios o la de una fuerza maligna? En las siguientes reflexiones presentaré un resumen de un artículo de Harry Leesment que ha sido de ayuda para mí y para muchas otras personas. ---
03:22Tono de voz
Tono de voz. El Espíritu de Dios habla con suavidad y de manera implorante. En cambio, las fuerzas del mal son acusadoras y despectivas. Esas otras voces son ásperas. ---
03:35Voz específica frente a voz vaga
Voz específica frente a voz vaga. El Espíritu de Dios señala acciones concretas que debéis emprender para corregir vuestra relación con Dios y con los demás. Las otras voces os dicen que todo está mal y que no hay nada que podáis hacer para solucionarlo. Dios muestra un camino de salida; las otras voces afirman que no existe ninguna forma de liberarse. ---
03:59Ánimo frente a desánimo
Ánimo frente a desánimo. El mensaje de Dios nos anima a confiar en su poder y no en el nuestro. Las otras voces atacan a las personas y las desalientan. ---
Créditos
- autor Terry B. Ewell
- traducción Germán Martínez López
- compositor Julius Weissenborn