Concierto para fagot Nº1 de Mozart
Introducción y ediciones
Comentarios
Este video ofrece una introducción al concierto para fagot más famoso y explica qué ediciones utilizar para su estudio e interpretación. Por Terry B. Ewell, Profesor Digital de Fagot. Con la colaboración de Vincent Igusa, fagot, y Catherine Renggli, piano. La transcripción original está disponible aquí.
La transcripción original está disponible aquí.
Vídeos
Capítulos
Transcripción
00:00Introducción
Bienvenidos, soy Terry Ewell, el Profesor Digital de Fagot. Estoy muy entusiasmado por traerles esta nueva serie sobre el Concierto para fagot de Mozart. El primer movimiento del Concierto para fagot de Mozart es probablemente la obra más significativa de todo el repertorio fagotístico. He interpretado este concierto en numerosas ocasiones, entre ellas con la Orquesta Filarmónica de Hong Kong bajo la dirección del maestro Jah Jah Ling. El primer movimiento del concierto es requerido en muchas audiciones para ingresar a universidades y conservatorios, así como en audiciones para orquestas. Además, la accesibilidad y la belleza de esta obra la han convertido durante muchos años en una de las favoritas tanto de los intérpretes como del público. Por lo tanto, dada la importancia de esta obra, deberían investigar cuidadosamente todos los aspectos del concierto. Mi objetivo con estos videos es enseñarles aspectos poco atendidos e incluso desconocidos de esta valiosa joya de nuestro repertorio.
01:34Ediciones
Hay numerosas ediciones disponibles del Concierto de Mozart. Yo poseo siete ediciones impresas de la obra. Quizás se estén preguntando: «¿Realmente son tan diferentes unas de otras?» Veámoslo. He interpretado durante varias décadas la edición que aparece en la Figura 1. La versión de la Figura 2 fue probablemente la edición más utilizada en los Estados Unidos durante el siglo XX. Observe las enormes diferencias entre las dos versiones. Guetter ha agregado matices, crescendos y decrescendos, indicaciones de articulación e incluso la indicación «con spirito». Ninguno de estos elementos aparece en la versión escrita por Mozart. En la Figura 1, correspondiente a la edición Universal, los agregados del editor aparecen entre paréntesis o con líneas punteadas. Esto permite al intérprete aceptar o rechazar las sugerencias editoriales. Hagamos otra comparación del concierto. determinará la manera en que interpretará la obra e incluso las notas específicas que tocará en el concierto. La edición de Guetter escribe completamente el adorno y presenta una versión bastante diferente de las demás ediciones. Los giros de los ejemplos B y C utilizan un Si natural. Esto puede sonar «correcto» porque probablemente haya escuchado muchas interpretaciones realizadas con esa edición. Sin embargo, el adorno con Si bemol habría sido muy común dentro de la práctica interpretativa de la época de Mozart. El editor de la versión A, correspondiente a la edición Universal, así lo indica. Solamente consultando la edición Universal, u otra más fiel a la versión original, sabrá que en este pasaje debe tocarse un Si bemol. Hay muchas más diferencias entre las distintas ediciones y deberían estudiarlas cuidadosamente. Éstas son mis recomendaciones de ediciones para interpretar la obra: Concerto in Bb Major K191 (Turkovic) – BSN/PN Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart Editorial: Universal Edition (Austria) Edición: 18123 Concerto in Bb Major K191 (Urtext) (Study Score) – BSN/ORCH Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart Editorial: Bärenreiter (Alemania) Edición: TP253 Concerto in Bb Major K191 (Urtext) – BSN/PN Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart Editorial: Bärenreiter (Alemania) Edición: 4868-90 Concerto in Bb Major K191 (Score & Set) – BSN/ORCH Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart Editorial: Breitkopf & Härtel (Alemania) Edición: 15103set
Abrir la figura a tamaño completo
Abrir la figura a tamaño completo
04:23Errores en las ediciones
No todas las ediciones mencionadas están libres de errores. Por ejemplo, en el segundo movimiento de la edición Universal para fagot faltan silencios en los compases 1 y 2. En todos los casos, les sugiero comparar su edición con la edición original autorizada y gratuita de la obra. Ingresen al sitio web de publicaciones de la Neue Mozart-Ausgabe (NMA) y escriban 191 en el campo de búsqueda correspondiente. 191 es el número KV del Concierto para fagot. Neue Mozart-Ausgabe (NMA) http://dme.mozarteum.at/DME/nma/nmapubsrch.php?l=2 No hay excusa, no hay excusa, no hay excusa para que un fagotista interprete este concierto sin conocer cuál es la mejor edición de la obra. Esta edición está disponible gratuitamente para cualquier persona con acceso a Internet.
05:17Artículos recomendados
Aquí tienen tres artículos que les ayudarán a profundizar aún más en el estudio del concierto: Ewell, Terry B. John Miller's Master Class on the Mozart Bassoon Concerto K191. The Double Reed 28/1 (Invierno 2005): 63–68. http://www.2reed.net/EwellArticles/MilllerMasterClassDR281.pdf Ewell, Terry B. Playing those "Missing" Notes in Baroque and Classical Concerti. The Double Reed 20/1 (1997). http://www.2reed.net/EwellArticles/MissingNotes.html Ross, David J. Ornamentation in the Bassoon Music of Vivaldi and Mozart, Parte II. The Double Reed 9/3 (Invierno 1986). Estoy muy agradecido por la colaboración de mi alumno Vincent Igusa y de la pianista Catherine Renggli, quienes interpretaron esta obra para la serie de videos. El año anterior, Vincent interpretó el primer movimiento del concierto con la Orquesta Sinfónica de Baltimore cuando cursaba su segundo año de escuela secundaria. Espero que esta serie de videos despierte en ustedes una nueva apreciación por este concierto y amplíe su comprensión de esta maravillosa composición. Música: Vincent Igusa, fagot, y Catherine Renggli, piano. Salón de recitales de la Universidad de Towson, 20 de junio de 2017.
Créditos
- author Terry B. Ewell
- Traducido por Elena Iakovleva
- Traducido por Carlos Gabriel Arias Sánchez