莫扎特巴松管协奏曲，第1部分
介绍与版本
评论
本视频介绍巴松管曲目中最著名的协奏曲，并讨论学习与演奏时应选择哪些乐谱版本。主讲：Terry B. Ewell（巴松管数码教授）。Vincent Igusa（巴松管）与 Catherine Renggli（钢琴）协助录制。英文原始逐字稿可在此处查阅。
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)
带时间码的逐字稿
转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)
00:00引言
大家好，我是巴松管数码教授 Terry Ewell。非常高兴为大家带来这一系列关于莫扎特《巴松管协奏曲》的视频。 莫扎特《巴松管协奏曲》第一乐章，可以说是巴松管曲目中最重要的作品之一。我曾多次演奏这首协奏曲，包括与 Jahja Ling 指挥的香港爱乐乐团合作演出。 这首协奏曲的第一乐章是许多音乐学院入学考试的指定曲目，也是职业乐团试奏中最常见的作品之一。此外，这部协奏曲平易近人而优美的音乐，使它多年来一直深受演奏者和听众喜爱。 正因为这部作品如此重要，你应该认真研究它的每一个细节。我制作这一系列视频的目的，就是介绍这部经典作品中那些常被忽略、甚至鲜为人知的重要内容。
01:34乐谱版本
目前市面上有许多不同版本的莫扎特协奏曲。我自己收藏了七个印刷版本。你也许会想，这些版本真的有那么大的区别吗？让我们来看一看。 几十年来，我一直使用图一所示的版本演奏。而图二所示的版本，则可能是二十世纪美国最普遍使用的版本。 请注意这两个版本之间显著的差异。Guetter 版本加入了力度变化、渐强、渐弱、吐音标记，甚至还有“con spirito”等指示。这些内容都不是莫扎特原谱中的标记。 在 Universal Edition（环球版）中，编辑所增加的内容都放在括号内，或以虚线表示。这使演奏者可以自行决定是否采纳编辑的建议。 让我们再比较协奏曲中的另一个例子。 由此可以看出，你所选择的乐谱版本，将直接影响你的演奏方式，甚至影响你实际演奏的音符。 Guetter 版本把回旋音完整写了出来，与其他版本有明显不同。 示例 B 和示例 C 的回旋音都使用了还原 B。由于许多人听过这些版本，因此这种处理听起来似乎十分自然。 然而，在莫扎特时代的演奏实践中，使用降 B 的回旋音其实更加普遍。Universal Edition 的编辑便指出了这一点。 只有参考 Universal Edition，或其他更忠于原始版本的乐谱，你才会知道这里应当演奏降 B，而不是还原 B。 版本之间还有许多其他差异，都值得仔细研究。 以下是我推荐用于演奏和研究莫扎特《巴松管协奏曲》的几个版本： 《降 B 大调巴松管协奏曲》K.191（Turkovic 版本）— 巴松管／钢琴 作曲：沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 出版社：Universal Edition（奥地利） 版本号：18123 《降 B 大调巴松管协奏曲》K.191（原始版，研究总谱）— 巴松管／管弦乐队 作曲：沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 出版社：Bärenreiter（德国） 版本号：TP253 《降 B 大调巴松管协奏曲》K.191（原始版）— 巴松管／钢琴 作曲：沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 出版社：Bärenreiter（德国） 版本号：4868-90 《降 B 大调巴松管协奏曲》K.191（总谱与分谱）— 巴松管／管弦乐队 作曲：沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 出版社：Breitkopf & Härtel（德国） 版本号：15103set
查看全尺寸图片
查看全尺寸图片
04:23乐谱中的错误
不过，上述版本并非都完全没有错误。 例如，Universal Edition 的巴松管分谱第二乐章，在第一和第二小节遗漏了休止符。 因此，无论你使用哪一个版本，我都建议将它与免费的权威版本进行核对。 请登录 NMA Publications 网站，在搜索框中输入 191。191 是莫扎特《巴松管协奏曲》的 KV 编号。 NMA Publications 任何巴松管演奏者，如果不了解这部作品最可靠的版本，就演奏这首协奏曲，是没有理由的。 幸运的是，这个权威版本向所有能够使用互联网的人免费开放。
05:17推荐文章
下面推荐三篇文章，可以帮助你进一步研究这部协奏曲： Terry B. Ewell：《John Miller 的莫扎特〈巴松管协奏曲 K.191〉大师班》。 The Double Reed，第 28 卷，第 1 期（2005 年冬），第 63–68 页。 John Miller 的莫扎特《巴松管协奏曲 K.191》大师班 Terry B. Ewell：《在巴洛克与古典协奏曲中演奏那些“缺失”的音符》。 The Double Reed，第 20 卷，第 1 期（1997 年）。 在巴洛克与古典协奏曲中演奏那些“缺失”的音符 David J. Ross：《维瓦尔第与莫扎特巴松管作品中的装饰音（第二部分）》。 The Double Reed，第 9 卷，第 3 期（1986 年冬）。 我特别感谢我的学生 Vincent Igusa 和钢琴家 Catherine Renggli，他们为这一系列视频演奏了这部作品。 去年，Vincent 与巴尔的摩交响乐团合作演奏了这首协奏曲的第一乐章。当时，他还是一名高中二年级学生。 我希望这一系列视频能够帮助大家重新认识莫扎特《巴松管协奏曲》的艺术价值，并进一步加深对这部杰作的理解。 感谢观看！
Resources
References
Credits
- author Terry B. Ewell