Вайссенборн, этюд №2
Советы по исполнению и изучению этюда №2 из «50 этюдов для фагота», соч. 8 Юлиуса Вайссенборна.
Комментарии
Вайссенборн, соч. 8/2, этюд №2 для продвинутых учеников фагота. Увеличение объёма воздуха для артикулированных нот. Терри Б. Юэлл, Цифровый Профессор Фагота. Перевод: Елена Яковлева. BDP #110. Music from IMSLP | Альтернативная ссылка
Оригинальная транскрипция доступна здесь.
Видео
Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.
Главы
Транскрипция
00:19Введение
1. Добро пожаловать, это Терри Юэлл. Существуют три обычные проблемы при изучении и исполнении второго этюда. Во-первых, этот этюд часто исполняется слишком быстро, как будто в такте только одна доля. Однако Вайссенборн предполагал, что этюд должен исполняться в трёхдольном размере. Он указывает темп allegretto с дополнительным обозначением tempo di minuetto, то есть в темпе менуэта.
Открыть изображение в полном размере
00:50Легато и артикулированные ноты
2. Вторая проблема заключается в том, что залигованные ноты звучат громче, чем артикулированные. Это обычная проблема для духовых инструментов. Длительные ноты звучат громче коротких. Чтобы исправить это, исполнитель должен подавать больше воздуха на короткие ноты, компенсируя разницу. Примеры: плохой баланс и хороший баланс.
Открыть изображение в полном размере
01:36Движение челюсти
3. Третья проблема заключается в том, что фаготисты часто двигают челюстью при игре стаккато. Это неэффективно и, в худшем случае, может изменить высоту и тембр звука. Качество воздушной струи и положение амбушюра должны оставаться одинаковыми независимо от того, играете ли вы легато или стаккато. Примеры: полностью легато. С артикуляцией.
02:25Занятия перед зеркалом
4. Занимайтесь этим упражнением перед зеркалом, чтобы следить за своим амбушюром.
02:32Рефлексия
5. «И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.» (Синодальный перевод, Бытие 2:15) 6. Ваш сад — это всё, что вы делаете в своей жизни: как вы занимаетесь на своём инструменте, как разговариваете с людьми и как выполняете другие свои дела. Подумайте, что вы можете сделать, чтобы ваш сад стал ещё прекраснее.
Благодарности
- автор Terry B. Ewell
- перевод Елена Яковлева
- композитор Julius Weissenborn