Этюд Вайссенборна №24
Вайссенборн Опус 8/2, этюд №24 для продвинутых студентов фаготистов. Обсуждаются различные методы занятия для быстрых пассажей.
Комментарии
Вайссенборн Опус 8/2, этюд №24 для продвинутых студентов фаготистов. Обсуждаются различные методы занятия для быстрых пассажей. Терри Б. Юэлл, Цифровой Профессор Фагота. Перевод — Елена Яковлева. BDP №132. www.2reed.net. Ноты общественного достояния Weissenborn Opus 8/2 Fagottstudien (50 Advanced Studies) доступны здесь: - Music from IMSLP http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/4/46/IMSLP23196-PMLP52982-Weissenborn_Bassoon_Studies_op8_vol2.pdf - Alternate link https://www.2reed.net/Printed%20Music/Weissenborn/Weissenborn_Bassoon_Studies_op8_vol2.pdf ---
Оригинальная транскрипция доступна здесь.
Видео
Субтитры недоступны. Полная транскрипция приведена ниже.
Главы
Транскрипция
0:18Введение: сложный этюд для пальцев и мозга
1\. Добро пожаловать, это Терри Юэлл. 24-й этюд Вайссенборна — это сложная задача для пальцев и для мозга! Цель этого этюда — изучение восходящих и нисходящих терций в Ми♭ мажоре.
0:35Шесть способов занятия трудным пассажем
2\. Давайте рассмотрим шестую строчку, три такта перед ферматой. Моё правило заключается в том, что нужно иметь как минимум два способа занятия трудным пассажем. Но в этом случае я ожидаю, что вы придумаете как минимум шесть методов занятия! Я хочу, чтобы вы сейчас остановили видео и записали все возможные способы занятия этими тремя тактами.
0:57Сравнение методов занятия
3\. Хорошо, давайте сравним записи. Если вы посмотрели все предыдущие видео, у вас должно быть как минимум шесть способов занятия этим отрывком. Вот некоторые методы, которые я разработал для работы над этими тремя тактами.
1:22Ритмы, совпадающие с долей
4\. Ритмы, совпадающие с долей 5\. Ритмы, которые не совпадают с долей
Открыть изображение в полном размере
Открыть изображение в полном размере
Открыть изображение в полном размере
Открыть изображение в полном размере
Открыть изображение в полном размере
Открыть изображение в полном размере
Открыть изображение в полном размере
2:12Смещение доли
6\. Смещение доли 7\. Смещение доли с ритмами. Конечно, вы можете выполнять все предыдущие ритмы со смещением доли. Вот один пример.
Открыть изображение в полном размере
Открыть изображение в полном размере
2:40Повторные ноты и спринты
8\. Повторные ноты 9\. Спринты. Не забудьте начинать с коротких отрывков. Я упоминал в предыдущих этюдах, что лучше всего начинать с последнего такта и затем постепенно добавлять предыдущие такты. Например, сначала занимайтесь тактом перед ферматой, затем двумя последними тактами, а затем всеми тремя.
Открыть изображение в полном размере
3:12Аддитивный метод с ритмами
10\. Также используйте этот аддитивный метод при работе с ритмами.
Открыть изображение в полном размере
4:10Думайте о гамме
11\. Я упомянул в этюде №11, что полезно думать о гамме и позволить пальцам следовать за этой мыслью. Это также помогает при исполнении этого трудного пассажа.
Открыть изображение в полном размере
4:34Сосредоточение на проблемной ноте
12\. Иногда решение проблемы с аппликатурой зависит от того, как вы думаете о пассаже. В предпоследнем такте у меня продолжались трудности, пока я не сосредоточился на проблемной ноте. Для меня ключевой нотой является Соль. Я значительно повысил точность исполнения, сосредоточив внимание именно на этой ноте. Возможно, вы обнаружите подобные проблемы и в других сложных пассажах. Решением может быть концентрация на определённом движении пальца в важном месте или на одной конкретной ноте.
Открыть изображение в полном размере
5:07Занимайтесь для успеха
13\. Занимайтесь для успеха! Всегда заканчивайте занятия успешным исполнением. Во время работы вы постепенно увеличиваете сложность (в данном случае — скорость пассажа), пока не появятся ошибки. Затем уменьшите темп до того уровня, при котором вы снова сможете играть без ошибок. Завершение занятий удачными повторениями создаёт положительное отношение к трудному пассажу.
5:36Альтернативная аппликатура Ми♭
14\. Я использую альтернативную аппликатуру для Ми♭, за исключением случаев, когда Ми♭ начинает фразу.
5:43Аппликатура Соль и интонация
15\. Обязательно используйте клапан мизинца на каждой ноте Соль, чтобы сохранить хорошую интонацию.
Открыть изображение в полном размере
5:53Rallentando перед ферматой
16\. И наконец, в этих этюдах подразумевается rallentando перед ферматой. Я включил это в нотный текст, сопровождающий отредактированное исполнение. --- # REFLECTION Размышление
6:08Размышление: повышайте интенсивность занятий
17\. «В силовых тренировках нельзя просто продолжать делать одно и то же. Рано или поздно вам придётся тренироваться более интенсивно. Либо поднимать больший вес, либо выполнять упражнения быстрее, либо добавить новые упражнения — или всё это вместе.» — Арнольд Шварценеггер
6:31Совершенствуйте методы занятий
18\. Я призываю вас подумать о том, как улучшить все стороны своей жизни. Стремитесь к лучшему! Когда вы занимаетесь на фаготе, не продолжайте снова и снова делать одно и то же. Подумайте, существуют ли более эффективные и более совершенные способы занятий, которые помогут улучшить вашу технику игры на фаготе.
6:55Быстрая аппликатура, кислород и концентрация
19\. В этюде №24 присутствуют две основные проблемы: быстрая работа пальцев и регулирование дыхания, кислорода и концентрации. Вы должны выработать наиболее эффективные способы движения пальцев. Я подготовил видео о технике аппликатуры (BDP №23), которое будет для вас полезным. Особенно продвинутым исполнителям следует внимательно посмотреть заключительную часть этого видео (начиная примерно с 5:20). Техника аппликатуры BDP №23 https://www.youtube.com/watch?v=yFKcaPGQ4b4 или http://www.2reed.net/bdp/home.html#bdp23
7:28Контроль дыхания, расслабление и выносливость
20\. Вторая проблема — контроль дыхания, регулирование кислорода и улучшение концентрации — также решается несколькими способами. Учитесь расслаблять всё тело во время игры. Используйте только экономичные движения, поскольку это увеличивает объём лёгких и способствует более эффективному использованию кислорода. Правильное дыхание и полный выдох также значительно улучшают качество исполнения. Моя монография «Wind Performer's Guide to Increasing Endurance» содержит информацию об эффективном дыхании и несколько комплексов упражнений для повышения исполнительской выносливости. Она доступна на Lulu. Wind Performer's Guide to Increasing Endurance http://www.lulu.com/shop/terry-b-ewell/wind-performers-guide-to-increasing-endurance/ebook/product-20941958.html ---
Благодарности
- автор Terry B. Ewell
- перевод Елена Яковлева
- композитор Julius Weissenborn