维斯伯恩练习 #12
维斯伯恩作品8/2，第12号练习（高级练习）。呼吸控制、力度变化、缓慢手指动作，以及 rinforzando（突强）的意义。唐英伟博士（Terry B. Ewell）。译：朱潇潇。巴松管數碼教授 BDP #120。
评论
维斯伯恩作品8/2，第12号练习（高级练习）。呼吸控制、力度变化、缓慢手指动作，以及 rinforzando（突强）的意义。唐英伟博士（Terry B. Ewell）。译：朱潇潇。巴松管數碼教授 BDP #120。
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
带时间码的逐字稿
0:00简介
欢迎来到维斯伯恩第12期视频教学。这课练习主要测试学生的呼吸控制、力度变化和手指缓慢动作。我在第9课谈过关于在哪里呼吸。如果你还没有看那个视频，我建议你去看一下。那期视频介绍了如何通过正确的呼吸选择来增强音乐乐句。 ### 呼吸与乐句
0:18呼吸与乐句
这课练习是维斯伯恩50课练习中首次大量使用 rinforzando（突强）。虽然在后面的练习中还有许多例子，但我至今还没有遇到一位真正了解这个记号意义的学生。rFp、rF 或 rFz 都表示一种特殊的重音，也就是对音符进行加强。 ### Rinforzando（rFp、rF、rFz）
查看全尺寸图片
1:03Rinforzando（rFp、rF、rFz）
在第35课练习中，维斯伯恩提供了理解这一记号的重要线索。第35课说明，在弱力度中的 rinforzando 与强力度中的 sforzando 有相同的作用。在第12课中，rF 后面的 p（piano） 表示在突强之后，应立即恢复到弱奏。 --- ## 沉思 ### 垃圾进，垃圾出 “垃圾进，垃圾出（GIGO）”
查看全尺寸图片
2:08第35课练习比较
第35课练习比较
2:58沉思：垃圾进，垃圾出
这是计算机程序设计中的一句老话。它的意思是：计算机程序输出的信息质量，只会和输入的信息质量一样好。如果输入的是错误或毫无意义的信息，那么输出也会是同样低质量的信息。 ### 我们输入生命中的事物
3:25我们输入生命中的事物
你的输出——你的音乐演奏、你的健康、你与他人的交谈，以及你整个人生——都直接取决于你输入到身体、思想和灵魂中的内容。因此，请认真思考你所观看的、所吃的，以及所学习的一切。 --- ## 参考资料 - Weissenborn, Julius. Fagottstudien, Op. 8/2（《50首高级巴松练习》）。 - 唐英伟博士（Terry B. Ewell），巴松管數碼教授（Bassoon Digital Professor），BDP #120。 - “Garbage In, Garbage Out (GIGO)”——计算机程序设计中的经典原则，用于本视频的沉思部分。 --- {{% children depth="1" %}}
Credits
- 作者 Terry B. Ewell
- 翻译 朱潇潇
- 作曲家 Julius Weissenborn