Practicando el Estudio #12 de Weissenborn
Weissenborn Opus 8/2, Estudio Avanzado #12. Rinforzando. Intérprete invitado: Sojung Kwon. Por Terry B. Ewell, Profesor Digital de Fagot. Traducido por Germán Martínez López. BDP #120.
Comentarios
Weissenborn Opus 8/2, Estudio Avanzado #12. Rinforzando. Intérprete invitado: Sojung Kwon. Por Terry B. Ewell, Profesor Digital de Fagot. Traducido por Germán Martínez López. BDP #120.
La transcripción original está disponible aquí.
Vídeos
No hay subtítulos. La transcripción completa aparece a continuación.
Capítulos
Transcripción
00:21Introducción
Bienvenidos a este vídeo sobre el Estudio n.º 12 de Weissenborn. Este estudio pone a prueba el control de la respiración, las dinámicas y el movimiento lento de los dedos. Hablamos anteriormente, en el Estudio n.º 9, sobre dónde respirar. Si todavía no habéis visto ese vídeo, os animo a hacerlo. Allí encontraréis información sobre cómo elegir buenos lugares para respirar, de acuerdo con el fraseo musical.
00:46Rinforzando
Este estudio contiene la primera de muchas indicaciones de rinforzando que Weissenborn utiliza en sus 50 estudios. A pesar de la frecuencia con que aparece a lo largo de la colección, todavía no he encontrado un estudiante que conozca realmente el significado de esta indicación. rFp, rF o rFz indican un énfasis especial, literalmente un refuerzo de la nota.
Abrir la figura a tamaño completo
01:22El rinforzando en el Estudio n.º 35
Weissenborn proporciona una pista para comprender el uso de esta indicación en el Estudio n.º 35. Ese estudio muestra que el rinforzando en las dinámicas suaves es similar al sforzando en las dinámicas fuertes. En el Estudio n.º 12, la «p» (piano) que aparece después de rF indica que el volumen debe volver a piano después del rinforzando. ---
Abrir la figura a tamaño completo
01:51Reflexión
«Basura dentro, basura fuera (GIGO)»
02:23Basura dentro, basura fuera (GIGO)
Este es un antiguo dicho de la programación informática. Significaba que la calidad de la información producida por un programa era tan buena como la calidad de la información que recibía. Si se introducen datos pobres o sin sentido, el programa producirá información de la misma baja calidad.
03:20Lo que aprendes
Tus interpretaciones musicales, tu salud, tus conversaciones con los demás y, en definitiva, el conjunto de tu vida dependen directamente de lo que introduces en tu cuerpo, tu mente y tu espíritu. Presta atención a lo que ves, a lo que comes y a lo que aprendes. {{< youtube qWWUk9Q6A4I >}} ## Véase también - Practicando el Estudio #9 de Weissenborn - Practicando el Estudio #35 de Weissenborn ## Acerca de este vídeo El Estudio Avanzado n.º 12 introduce el uso del rinforzando (rFp, rF y rFz) en los estudios de Weissenborn y explica cómo esta indicación difiere del sforzando. También se revisan principios de respiración musical presentados anteriormente y se relacionan con el fraseo. En la reflexión final se utiliza el principio informático "Basura dentro, basura fuera (GIGO)" para destacar la importancia de cuidar aquello que alimenta nuestra mente, nuestro cuerpo y nuestro espíritu. ## Transcripción {{% transcript %}}
Créditos
- autor Terry B. Ewell
- traducción Germán Martínez López
- compositor Julius Weissenborn