维斯伯恩练习曲第21首，A部分
维斯伯恩 Opus 8/2，练习曲第21首，面向高级巴松学生。节奏准确性的练习方法，以及颤音和波音的指法。
评论
维斯伯恩练习视频21a。唐英伟博士（Terry B. Ewell）。巴松管數碼教授（Bassoon Digital Professor）。BDP #129a。www.2reed.net/Chinese。 译：朱潇潇（Zhū Xiāoxiāo）。 维斯伯恩 Opus 8/2 Fagottstudien（50 Advanced Studies）的
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
带时间码的逐字稿
0:19介绍与八分音符细分
1，欢迎来到维斯伯恩视频教学21。我是唐英伟博士。 这是一个在很多方面都具有挑战性的练习。节奏上学生们的演奏会有难度。例如，第一小节。这是一个最好掌握的八分音符划分。为了精确的吹好它，你必须把附点四分音符拆开。
查看全尺寸图片
0:50标记节拍与细分
2，请注意我是如何标记八分音符的。较长的标记显示出节拍，较短的标记在拍子的中间。我觉得这可以帮助我更好地保持节奏的稳定。
1:08第3小节回音的细分
3，第一行第3小节的转弯是需要被细分的另一个地方。我会先演奏八分音符舌音，然后再按乐谱吹奏。
查看全尺寸图片
1:43写出的三十二分音符
4，在第三小节要确保按照维斯伯恩所写的32分音符演奏。
1:50第2行的回音
5，在第2行最后一个小节，维斯伯恩没有给出书面符号。我把它们吹奏成16分音符，32分音符三连音和两个十六分音符：
查看全尺寸图片
2:10第6行的节奏准确性
6，另一个有节奏难度的小节是在第6行的第一小节。再次细分八分音符帮助准确演奏。
查看全尺寸图片
2:43Cantabile、Con espressione 与音乐的运动
7，掌握了这些音符，还有更多的练习要做。维斯伯恩在呈示部标记了 cantabile "如歌的"，再现部 con espressione "富于表情的"。因此，音乐需要被富有表现力的"唱"出来。感受到四分音符节拍并让音乐向前流动，在抵达所有目标之后音乐舒缓下来，这是最佳的演奏效果。请参考我的巴松管数码教授＃100有关音乐中的运动的讨论。
3:23塑造长颤音
8，我将在练习＃37中更彻底的讨论如何练习颤音。这里在第2行第1小节考虑如何在音乐加速时创建一个长的颤音。不要像这样在使用节拍器时演奏它：
查看全尺寸图片
3:51章节
9，而是练习把颤音塑造成不同的方式。
查看全尺寸图片
4:15Gb2 和 Ab2 的替代指法
10，最后在第6行Gb2和Ab2，我都使用了替代指法。在音乐中，我用一个颠倒的"A"标记替代指法。
4:33颤音与波音的指法
11，让我们来看看这课练习中一些颤音和波音的指法。第2行第一小节的第一个颤音，我们用普通的指法。C4开始用小键，然后C和D之间颤音。在第2行我们遇到了维斯伯恩练习中的第一个波音。这些波音的指法也是标准的指法。所以，从E4到F4使用标准的E到F，C4到D4使用标准的C到D的指法。
5:24理解波音 Mordent
12，下面让我们来谈谈波音。在巴洛克时期和现代，德国术语"mordent"波音用于向下运行。你可以在维斯伯恩巴松管学校的德语版本里发现这一点。然而，在英语中，术语"mordent"指的是向上运动。德国人称之为短颤音或波音。这点很容易让说英语的人混淆，因为mordent在英文中是一个向上的运动，而在巴洛克时期和当代德国的用法是向下。波音可以在不同的速度下演奏。你可以在上面16分三连音的例子和最后出现更快音符的例子中看到它。
6:31Bb3 到 C4 的颤音
13，在第3行第一小节，这里的颤音是Bb3到C4。这个颤音需要移动左手的环指法。
6:52C 到 Db 的颤音指法选择
然后第6行第三小节，我们有一个从C到Db的颤音。这里你有两个方法可以选择。我比较喜欢的是用D键和＃C键。但是，这样吹可能有点笨。第二个方法是使用乐器上的#C颤音键，就变成是一个很容易完成的颤音了。不过，我觉得C4和Db4之间的距离有点太窄。出于这个原因，我采用了第一种方法。
Credits
- author Terry B. Ewell
- composer Julius Weissenborn
- 翻译 朱潇潇