莫扎特巴松管协奏曲第6部分
华彩1：示例与概述
评论
本视频介绍莫扎特《巴松管协奏曲》第一乐章三种不同的华彩乐段，并比较 Jacques Ibert、Terry B. Ewell 和 Vincent Igusa 所创作的版本。内容讨论优秀华彩乐段应具备的特征，并依据 Frederick Neumann 的历史演奏实践标准进行分析。作者：Terry B. Ewell，巴松管数码教授（Bassoon Digital Professor）。Vincent Igusa（巴松管）、Catherine Renggli（钢琴）协助录制。更多资源请访问 2reed.net。英文原始逐字稿可参见此处。
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)
带时间码的逐字稿
转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)
00:00引言
音乐：Vincent Igusa（巴松管），Catherine Renggli（钢琴）。 陶森大学音乐厅。 2017 年 6 月 20 日。 大家好，我是数位巴松管教授 Terry Ewell。 我的使命是为巴松管的练习与演奏提供有理有据的教学方法。 这是关于莫扎特《巴松管协奏曲》的第六部视频， 也是整个系列进行到一半的重要节点。
00:45三个华彩乐段
在本视频中， 我们将研究莫扎特《巴松管协奏曲》第一乐章的三个华彩乐段（Cadenzas）。
00:53Neumann 对华彩乐段的定义
首先，让我们阅读 Frederick Neumann 对莫扎特音乐中华彩乐段应具备特点的总结： “华彩乐段由主和弦上的 6/4 和弦及延长记号（fermata）引入， 通常结束于属七和弦上的颤音。 华彩乐段应具有较完整的结构， 最好引用并发展本乐章中的主题或动机， 并包含一些华丽的经过乐句。 华彩乐段不应过长， 不应明显超出作品本身的技术难度， 不应转调过远， 也不应脱离作品整体的风格框架。 换句话说， 它既不能在技巧上， 也不能在风格上， 像一个外来的植入物那样炫耀自己， 从而破坏整个乐章的有机统一。” Ross, David J. 《Ornamentation in the Bassoon Music of Vivaldi and Mozart》第二部分。 The Double Reed，第 9 卷第 3 期（1986 年冬季）。
02:04三项评价标准
现在， 我要请你成为一位积极的聆听者。 请准备一张纸和一支笔， 记下 Neumann 提出的三项重要标准： 1）风格。 华彩乐段应符合作品整体风格， 包括和声、旋律、节奏、表现方式以及技术特征。 2）引用。 华彩乐段应使用协奏曲本乐章中的素材。 3）华彩乐句。 华彩乐段应充分展示演奏者的技巧与能力。
02:48聆听三个华彩乐段
接下来， 请聆听三个不同的华彩乐段， 并写下你自己的感受。 为了方便比较， 我保留了 Catherine Renggli 在三个版本中相同的钢琴引入部分， 这样你可以更容易听出华彩乐段与乐曲之间的联系。
03:06Jacques Ibert 的华彩乐段
首先，请欣赏 Jacques Ibert 创作的华彩乐段。 它的版权日期为 1937 年。 由于版权仍然受到保护， 我无法在屏幕上完整展示乐谱。 因此，请仔细聆听。 〈音乐：Jacques Ibert 的华彩乐段，由 Terry B. Ewell 演奏。〉
04:16Terry Ewell 的华彩乐段
接下来， 请听我在十九、二十岁时创作的华彩乐段。 我第一次演奏它， 是在多年以前与华盛顿大学交响乐团合作演出时。 〈音乐：Terry B. Ewell 的华彩乐段，由 Terry B. Ewell 演奏。〉
05:30Vincent Igusa 的华彩乐段
最后， 这是我当时十六岁的学生 Vincent Igusa 创作的华彩乐段。 2016 年春天， 他与巴尔的摩交响乐团首次公开演出了这一版本。 〈音乐：Vincent Igusa 的华彩乐段，由 Vincent Igusa 演奏。〉
06:47评价这些华彩乐段
那么， 你觉得这些华彩乐段怎么样？ Ibert 的华彩乐段是不是非常大胆、奔放？ 二十世纪上半叶创作的许多华彩乐段， 往往大量偏离原作的风格与调性， 加入长篇幅、炫技性的乐句。 当时的听众和演奏者， 都希望听到与莫扎特时代截然不同的音乐效果。
07:33Neumann 的标准
然而， 按照 Neumann 所提出的标准来看， Ibert 的华彩乐段除了第三项之外， 几乎都没有达到要求。 它在和声上大多没有保持作品原有的风格， 并且很快就离开了协奏曲的降 B 大调。 它对协奏曲主题素材的引用也非常有限。 不过， 我必须承认， 它在技巧上极具挑战性， 演奏起来也十分精彩。 尤其是最后上行至 F5 的高潮， 令人印象深刻。 然而， 莫扎特时代的巴松管根本无法演奏如此高的音。
08:20Ewell 与 Igusa 的华彩乐段
相比之下， 我创作的华彩乐段， 以及 Vincent 创作的华彩乐段， 都力求保持莫扎特协奏曲的整体风格， 并充分运用本乐章中的音乐素材。 从这一点来看， 这两个版本都很好地符合了 Neumann 所提出的指导原则。
08:45Vincent 的成就
我尤其为 Vincent 的创作感到自豪。 他对莫扎特《巴松管协奏曲》的理解， 形成了属于他自己的独特音乐语言。 我相信， 这段华彩乐段将在未来许多年里， 成为他个人演奏风格的重要标志。
09:11创作属于你自己的华彩乐段
我的另外几位学生， 也为这首协奏曲创作了非常精彩的华彩乐段。 其中一些已经发布在下面的网站： 2reed.net 华彩乐段资料 我希望这些作品能够激发你的灵感， 鼓励你创作属于自己的华彩乐段。 这也正是本系列下一部视频将要探讨的主题。
09:45结束演奏
音乐：Vincent Igusa（巴松管），Catherine Renggli（钢琴）。 陶森大学音乐厅。 2017 年 6 月 20 日。
Resources
References
- 2reed.net 华彩乐段资料here
Credits
- author Terry B. Ewell