莫扎特巴松管协奏曲第5部分

装饰音2:颤音与导入音

评论

这是关于莫扎特《巴松管协奏曲》装饰音的第二部视频,介绍颤音(Trills)、导入音(Eingang)以及其他古典时期常见的装饰技巧。作者:Terry B. Ewell,巴松管数码教授(Bassoon Digital Professor)。Vincent Igusa(巴松管)与 Catherine Renggli(钢琴)协助录制。更多资源请访问 2reed.net。英文原始逐字稿可在相应页面查阅。

The original transcript is available here.

▶ 视频

Captions are unavailable. The complete transcript follows.

YouTube · MP4

章节

转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)

带时间码的逐字稿

转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)

00:00引言

音乐:Vincent Igusa(巴松管),Catherine Renggli(钢琴)。 陶森大学音乐厅。 2017 年 6 月 20 日。 这是莫扎特《巴松管协奏曲》系列的第五部视频。 我将用两个问题来总结前面几部视频的主要内容。

00:31你是否演奏了莫扎特写下的所有音符?

第一个问题是: “你是否演奏了莫扎特写下的所有音符和演奏标记?” 我希望你的答案是“是”。 本系列第一部视频介绍了最好的版本,也就是最接近莫扎特亲笔手稿(Urtext)的版本。 为了演奏莫扎特真正写下的内容,我们显然必须研究原始版(Urtext)。 第二部视频讨论了所谓“缺失的音符”,也就是莫扎特在 tutti(全奏) 段落中为巴松管写下、却被绝大多数演奏者忽略的那些音符。 因此,我们已经确定了莫扎特亲自写下的全部音符与演奏标记。

01:22你是否只演奏莫扎特写下的音符?

第二个问题是: “你是否只演奏莫扎特写下的音符和演奏标记?” 我希望这个问题的答案是“不是”。 第三部视频介绍了为什么需要加入莫扎特没有写出的运舌法。 第四部视频则介绍了演奏者应加入的装饰音与自由装饰。 这两部视频都主张,在原始版(Urtext)之外,演奏者应当增加新的音符和演奏标记。 本视频将继续仔细探讨: 莫扎特究竟写了什么; 这些内容应当如何按照风格来演奏; 以及哪些音符可以、甚至应该由演奏者自行加入。 因此,本视频以及下一部视频,将进一步说明为什么在演奏这首协奏曲时,需要加入新的音乐内容。 从某种意义上说,演奏者也是这首《巴松管协奏曲》的共同创作者。

02:30颤音的起始

我经常听到一种说法,认为莫扎特音乐中的所有颤音都应该以倚音开始, 也就是说,在拍点上先演奏主音上方一个级进音。 然而,Neumann 指出, 莫扎特音乐中的每一个颤音并不一定都需要以倚音开始。

02:53Neumann 的建议

在上一部视频中,我们已经阐明了装饰音(grace note)与倚音(appoggiatura)之间的区别,以及它们分别应当在什么时候演奏。 这里,我们再次看到同样的原则在实际演奏中的应用。 Neumann 指出,第一个颤音既可以从装饰音(C4)开始,也可以直接从主音(B♭3)开始。 请注意,这里不能把 C4 看作倚音,因为 B♭3 本身已经是不协和音。 如果颤音的主音本身已经是倚音,那么既可以在拍点前加入一个装饰音,也可以直接从主音开始颤音。 对于其余几个颤音,Neumann 都建议从主音开始。 不过,我个人更喜欢在第 50 小节末尾的 C4 颤音前加入一个倚音。 Ross, David J. 《Ornamentation in the Bassoon Music of Vivaldi and Mozart》第二部分。 The Double Reed,第 9 卷第 3 期(1986 年冬季)。 《Ornamentation in the Bassoon Music of Vivaldi and Mozart》

Neumann 对第一乐章颤音的建议。查看全尺寸图片
Neumann 对第一乐章颤音的建议。

03:53颤音的结束音

莫扎特在第 50 小节结尾明确写出了一个 Nachschlag(颤音结束音)。 其余几个颤音则没有写出结束音。 我个人的偏好是: 所有这些颤音都从主音开始,而且都不加入结束音。 这样可以使 D4、B♭3、F3、D3 和 B♭2 这一条旋律线更加清晰。

04:25大跳后的颤音

关于颤音,还有另一项重要原则,就是颤音之前的进入方式。 如果进入颤音之前有较大的跳进, 通常最好直接从主音开始颤音, 这样能够更清楚地表现音程关系。 协奏曲第三乐章第 106 小节就是一个很好的例子。 我认为,这种处理方式最符合莫扎特音乐富有歌唱性的特点。 如果加入倚音之后形成的音程不容易歌唱, 那么最好还是直接从主音开始颤音。

大跳之后从主音开始颤音。查看全尺寸图片
大跳之后从主音开始颤音。

05:09级进进入颤音

如果颤音是由上方级进进入, 那么颤音也应该从主音开始。 第一乐章第 88 小节就是一个很好的例子。 我在本视频后半部分介绍的各种装饰音处理方式, 并不是希望大家把它们当作固定不变的演奏规则。 相反,我希望这些示例能够激发你的灵感, 帮助你创作出属于自己的《莫扎特巴松管协奏曲》装饰版本。 这部协奏曲是一部充满生命力的音乐作品, 演奏者应当在符合当时风格与历史演奏实践的前提下, 赋予它属于自己的艺术表达。 不要只是模仿别人, 要有自己的创造力。

05:58导入音(Eingang)

导入音(Eingang) 或引导乐句, 在这部协奏曲中具有极其重要的作用。 它既是进入结构上重要的 tutti(全奏) 段落之前的引导, 也是演奏者展现艺术创造力的重要机会。 Neumann 将 Eingang 定义为: “引入主题之前的一段引导性乐句。” 第一乐章第 97 小节, 在进入管弦乐 tutti 段落之前, 需要加入一个 Eingang。 请注意, 这里的延长记号(fermata) 正是需要加入导入音的重要标志。

第一乐章 tutti 之前的导入音。查看全尺寸图片
第一乐章 tutti 之前的导入音。

06:40导入音示例

下面是我为第一乐章设计的一个 Eingang 示例。 Vincent 所演奏的版本, 是在我的基础上进行变化而形成的。

第一乐章导入音示例。查看全尺寸图片
第一乐章导入音示例。

06:53第三乐章中的导入音

第三乐章第 106 小节同样需要加入一个 Eingang。 这里再次出现延长记号, 表示独奏者应当在这里加入额外的音乐内容。 请注意, 乐谱下方的编辑说明甚至明确指出, 这里需要加入导入音。

第三乐章 tutti 之前的导入音。

07:18第三乐章导入音示例

下面是我为第三乐章设计的一个 Eingang(导入音) 示例。

第三乐章导入音示例。查看全尺寸图片
第三乐章导入音示例。

07:27为重复乐段添加装饰音

我在第二乐章加入了更多装饰音,这是我演奏这首协奏曲时独有的处理方式。 在巴洛克时期,音乐家通常会为重复出现的旋律或乐句添加装饰音。 这样能够使音乐更加生动有趣。

第二乐章增加的装饰音。查看全尺寸图片
第二乐章增加的装饰音。

07:53结束华彩

最后,在重要终止式处加入由音阶或琶音组成的结束华彩,是一种符合风格的做法。 这些终止式标志着一个乐段的结束。 下面就是我大约三年前演奏这首协奏曲时所使用的结束华彩。

Terry Ewell 的结束华彩。查看全尺寸图片
Terry Ewell 的结束华彩。

08:16传统结尾

下面是一个传统的结尾方式。 Vincent 在第 150 小节采用了这种处理。

传统的结束华彩。查看全尺寸图片
传统的结束华彩。

08:23下一部视频

关于这首协奏曲装饰音的最后一个主题, 将在下一部视频中继续讨论。 届时,我们将探讨如何创作华彩段(Cadenzas)。 音乐:Vincent Igusa(巴松管),Catherine Renggli(钢琴)。 陶森大学音乐厅。 2017 年 6 月 20 日。

Resources

References

  • 《Ornamentation in the Bassoon Music of Vivaldi and Mozart》here

Credits

  • author Terry B. Ewell