莫扎特巴松管协奏曲第9部分
速度与节拍
评论
本视频探讨莫扎特《巴松管协奏曲》各乐章的速度关系，以及十八世纪共同节拍（tactus）的概念。通过历史文献、David Epstein 的研究以及 Terry B. Ewell 关于维瓦尔第协奏曲比例速度的文章，讨论如何以统一的节拍理解整部协奏曲，并重新思考现代演奏传统中的速度观念。视频最后演示了 "Mozart Mashup"，展示三个乐章以共同节拍演奏时所形成的整体统一性。作者：Terry B. Ewell，巴松管数码教授（Bassoon Digital Professor）。Elaine Ross 钢琴协演。更多资源请访问 2reed.net。英文原始逐字稿可在此查阅。
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)
带时间码的逐字稿
转录文本的时间点并不精确。(The transcript timings are not exact.)
00:00引言
音乐：《Mozart Mashup》，Terry Ewell（巴松管）与 Elaine Ross（钢琴）。 欢迎观看本系列关于莫扎特《巴松管协奏曲》的第九部视频。 我想先问大家一个问题： 你是如何决定演奏速度（tempo）的？ 如果你和大多数演奏者一样， 你可能会选择一个最适合自己演奏技巧的速度， 或者采用老师建议的速度， 又或者模仿某位著名演奏家的录音。 然而， 我们必须认识到， 我们对音乐的诠释， 其实深受自己成长文化的影响。 而这种文化， 很可能与莫扎特时代的文化截然不同。
01:11幸运饼干
我在美国华盛顿州西雅图长大。 小时候， 我偶尔会和家人一起到当地的中餐馆用餐。 每顿饭结束时， 我们都知道有一种特别的小点心即将出现—— 幸运饼干（Fortune Cookie）。
02:23音乐中的“幸运饼干”
多年以后， 我前往香港， 担任香港爱乐乐团的巴松管首席。 我清楚记得， 第一次和乐团朋友一起外出用餐时， 享用完一顿非常美味的中餐后， 我惊讶地发现， 餐后竟然没有幸运饼干。 后来我才知道， 幸运饼干其实是在美国发明的， 并不是中国传统饮食文化的一部分。 也就是说， 我在美国成长的那些年， 一直误以为幸运饼干是真正中国餐的一部分。 同样， 我视频中的一些观点， 也可能让你感到意外， 因为它们与今天普遍接受的演奏传统不同。 不过， 我希望你愿意认真思考： 我们今天许多演奏习惯，是否就像“幸运饼干”一样， 其实并不属于莫扎特时代真正的演奏实践？ 因此， 我想请大家思考： 我们究竟为这道“真正的菜肴”添加了多少属于自己的“幸运饼干”？ 对于莫扎特《巴松管协奏曲》的演奏， 我们究竟带入了多少二十世纪和二十一世纪才出现的新观念？
Credits
- author Terry B. Ewell