维斯伯恩高级练习曲第44首
维斯伯恩作品8/2，第44首高级巴松练习曲。主题与变奏。特邀演奏者安德鲁·德尔克鲁斯。
评论
《维斯伯恩高级练习曲》第44首，维斯伯恩作品Op. 8/2，为高级巴松学生而作。针对主题与变奏的练习曲。特邀演奏者安德鲁·德尔克鲁斯。唐英伟博士 (Terry B. Ewell)，巴松管数码教授 (Bassoon Digital Professor)。BDP #152。译：梁潇（Liáng Xiāo）。
The original transcript is available here.
▶ 视频
Captions are unavailable. The complete transcript follows.
章节
带时间码的逐字稿
抄本
1. 欢迎大家，我是唐英伟。 2. 这首练习曲比较长，因此我会把教程和"思考时间"尽可能地缩短。 3. 在变奏II中，这两个装饰音颤音的指法是这样的。
查看全尺寸图片
查看全尺寸图片
抄本（续 2）
4. 在这首练习曲中，我建议你把重音理解为使音符的长度稍稍变长，而不是在音上加更多的气流。请参考我在《维斯伯恩高级练习曲》第23首中关于缓急重音的讨论，BDP #131。 5. 变奏III中的降B3到C4的颤音应该演奏为这样。
查看全尺寸图片
抄本（续 3）
6. 变奏IV是降G小调的。当我在一套大调变奏曲中演奏其中的小调变奏时，我通常会改变演奏的速度和声音的音色。 7. 我建议你把这首变奏演奏得稍微慢一点。在Coda（尾声）时回到原来快一点的速度。 8. 同时，采用使簧片变湿的方法来获得较暗的声音。把你的吹口从2A移动到2B，或从2B移动到2C，会帮助你达到这个效果。 9. 我在这套练习曲第34首的"沉思"部分讨论过吹口的变化。如上帝允许，我会在第50首练习曲中进一步讨论吹口的问题。 ------------------------------------------------------------------------ # 沉思 10. 这首练习曲是主题与变奏。你有没有想过主题与变奏的概念如何应用于你的生活呢？你生活的核心是什么？又有什么东西是你绝对不会改变的呢？是什么定义了你的品格呢？ 11. 你生活的主题是什么？你会改变哪些事情呢？你可以做哪些事情来加强这些人生价值？ 12. 很多人写出一份使命宣言，使他们的生活有更好的方向。你的使命宣言会是什么？ 13. 让我给你另一个比喻。海因里希·申克研究了共性写作时期贝多芬和其他德国作曲家的作品。他的理论包括这样一个观念：伟大的作曲家运用数量有限的背景线条，然后通过"展开"、扩充，创作出我们所听到的作品。因此，你生活的主题或使命宣言就是基础，而你在这个基础之上构筑生活的各种细节。
Credits
- author Terry B. Ewell
- composer Julius Weissenborn
- 翻译 梁潇